---
title: "リトアニア語「vainoti」の意味：非難する、責める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/93527/vainoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/93527.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vainóti, vainója, vainójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [非難する](https://ja.kotoba.lt/jp/1483410/非難する)、[責める](https://ja.kotoba.lt/jp/1383160/責める)
  *su kuo, dėl ko*: 非難する、罵る、責める、叱る
  peikti, koneveikti, kaltinti, barti
  Vainóti val̃džią \[vyriausýbę, dirèkciją\].
  政府［内閣、理事会］を責める。

## 派生語

- [vainójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/93526/vainojimas) – peikti, koneveikti, kaltinti, barti
- vainójimasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vainóju |
| tu | vainóji |
| jis, ji, jie, jos | vainója |
| mes | vainójame |
| jūs | vainójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vainójau |
| tu | vainójai |
| jis, ji, jie, jos | vainójo |
| mes | vainójome |
| jūs | vainójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vainódavau |
| tu | vainódavai |
| jis, ji, jie, jos | vainódavo |
| mes | vainódavome |
| jūs | vainódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vainósiu |
| tu | vainósi |
| jis, ji, jie, jos | vainos |
| mes | vainósime |
| jūs | vainósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vainóčiau |
| tu | vainótum |
| jis, ji, jie, jos | vainótų |
| mes | vainótumėme (vainótume) |
| jūs | vainótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vainók |
| mes | vainókime |
| jūs | vainókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vainójantis (vainójąs) | vainójantys (vainóją) | vainójanti | vainójančios |
| 過去能動分詞 | vainójęs | vainóję | vainójusi | vainójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vainódavęs | vainódavę | vainódavusi | vainódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vainósiantis (vainósiąs) | vainósiantys (vainósią) | vainósianti | vainósiančios |
| 現在受動分詞 | vainojamas | vainojami | vainojama | vainojamos |
| 過去受動分詞 | vainótas | vainoti | vainota | vainotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vainósimas | vainosimi | vainosima | vainosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vainótinas | vainotini | vainotina | vainotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vainódamas | vainódami | vainódama | vainódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vainójant |
| 過去 | vainójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vainódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vainósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vainote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/93527/vainoti
Cite as: [リトアニア語「vainoti」の意味：非難する、責める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/93527/vainoti)