---
title: "リトアニア語「vainikuoti」の意味：戴冠させる、飾る、締めくくる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/93523/vainikuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/93523.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vainikúoti, vainikúoja, vainikãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 戴冠させる
  *ką, kuo*: 王位に就く者に王冠を載せる；正統な君主として認めるか、権力を与える
  dėti vainiką (karūną) žengiančiam į sostą; karūnuoti: pripažinti teisėtu valdovu ar suteikti valdžią; karūnuoti
  Tū́kstantis dù šimtaĩ peñkiasdešimt trečiaĩs mẽtais Kùlmo výskupas Heñrikas ir̃ Vókiečių òrdino magìstras Añdrius Štìrlandas karãliaus karū̃nomis vainikãvo Mìndaugą ir̃ jõ žmóną Mõrtą.
  1253年、クルム司教ヘンリクスとドイツ騎士団総長アンドリウス・シュティルラントが、王冠をもってミンダウガスとその妻モルタを戴冠させた。
- [飾る](https://ja.kotoba.lt/jp/1357210/飾る)
  *ką, prie ko, per ką*: 花輪で飾る
  puošti vainiku
  Vainikúoja mergẽlę priẽ tėtùšio daržẽlio
  父さんの庭で少女を花輪で飾る。
- 締めくくる
  *ką*: 締めくくる、際立たせる
  užbaigti, išryškinti
  Mẽtų rãtą vainikúoja Kalė̃dų šveñtė.
  年の巡りを締めくくるのは、クリスマスの祝祭だ。

## 派生語

- [vainikãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/93514/vainikavimas) – vainikuoti 1
- vainikãvimasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vainikúoju |
| tu | vainikúoji |
| jis, ji, jie, jos | vainikúoja |
| mes | vainikúojame |
| jūs | vainikúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vainikavaũ |
| tu | vainikavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | vainikãvo |
| mes | vainikãvome |
| jūs | vainikãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vainikúodavau |
| tu | vainikúodavai |
| jis, ji, jie, jos | vainikúodavo |
| mes | vainikúodavome |
| jūs | vainikúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vainikúosiu |
| tu | vainikúosi |
| jis, ji, jie, jos | vainikuos |
| mes | vainikúosime |
| jūs | vainikúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vainikúočiau |
| tu | vainikúotum |
| jis, ji, jie, jos | vainikúotų |
| mes | vainikúotumėme (vainikúotume) |
| jūs | vainikúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vainikúok |
| mes | vainikúokime |
| jūs | vainikúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vainikúojantis (vainikúojąs) | vainikúojantys (vainikúoją) | vainikúojanti | vainikúojančios |
| 過去能動分詞 | vainikãvęs | vainikãvę | vainikãvusi | vainikãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vainikúodavęs | vainikúodavę | vainikúodavusi | vainikúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vainikúosiantis (vainikúosiąs) | vainikúosiantys (vainikúosią) | vainikúosianti | vainikúosiančios |
| 現在受動分詞 | vainikuojamas | vainikuojami | vainikuojama | vainikuojamos |
| 過去受動分詞 | vainikúotas | vainikuoti | vainikuota | vainikuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vainikúosimas | vainikuosimi | vainikuosima | vainikuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vainikúotinas | vainikuotini | vainikuotina | vainikuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vainikúodamas | vainikúodami | vainikúodama | vainikúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vainikúojant |
| 過去 | vainikãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vainikúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vainikúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vainikuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/93523/vainikuoti
Cite as: [リトアニア語「vainikuoti」の意味：戴冠させる、飾る、締めくくる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/93523/vainikuoti)