---
title: "リトアニア語「atpulti」の意味：離れる、減る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/9343/atpulti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/9343.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atpùlti, atpúola, atpúolė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [離れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1550840/離れる)
  自由になる、離れる
  pasidaryti laisvam, atitrūkti
  Atpuldamà nuo darbų, dar ir mezga.
  仕事から離れて、まだ編み物もしている。
- [減る](https://ja.kotoba.lt/jp/1263120/減る)
  減る
  sumažėti
  Šaltis atpúolė.
  寒さが和らいだ。

## 注記

- atpùlti は [pùlti](https://ja.kotoba.lt/lt/69606/pulti) の派生語です。

## 派生語

- atpuolìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | atpúolu |
| tu | atpúoli |
| jis, ji, jie, jos | atpúola |
| mes | atpúolame |
| jūs | atpúolate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | atpúoliau |
| tu | atpúolei |
| jis, ji, jie, jos | atpúolė |
| mes | atpúolėme |
| jūs | atpúolėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atpùldavau |
| tu | atpùldavai |
| jis, ji, jie, jos | atpùldavo |
| mes | atpùldavome |
| jūs | atpùldavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atpùlsiu |
| tu | atpùlsi |
| jis, ji, jie, jos | atpuls |
| mes | atpùlsime |
| jūs | atpùlsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atpùlčiau |
| tu | atpùltum |
| jis, ji, jie, jos | atpùltų |
| mes | atpùltumėme (atpùltume) |
| jūs | atpùltumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atpùlk |
| mes | atpùlkime |
| jūs | atpùlkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | atpúolantis (atpúoląs) | atpúolantys (atpúolą) | atpúolanti | atpúolančios |
| 過去能動分詞 | atpúolęs | atpúolę | atpúolusi | atpúolusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atpùldavęs | atpùldavę | atpùldavusi | atpùldavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atpùlsiantis (atpùlsiąs) | atpùlsiantys (atpùlsią) | atpùlsianti | atpùlsiančios |
| 現在受動分詞 | atpuolamas | atpuolami | atpuolama | atpuolamos |
| 過去受動分詞 | atpùltas | atpulti | atpulta | atpultos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atpùlsimas | atpulsimi | atpulsima | atpulsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atpùltinas | atpultini | atpultina | atpultinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atpùldamas | atpùldami | atpùldama | atpùldamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | atpúolant |
| 過去 | atpúolus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atpùldavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atpùlsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atpulte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/9343/atpulti
Cite as: [リトアニア語「atpulti」の意味：離れる、減る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/9343/atpulti)