---
title: "vaikẽlisの日本語訳：兄ちゃん | Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/93424/vaikelis"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/93424.png?v=cef1a92b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vaikẽlis

[名詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · 男性 · [第1変化](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [アクセント・タイプ 2](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- 幼い女の子や男の子
  maža mergaitė ar mažas berniukas
  Vaikẽlis jám kèpštelėjo rankýte per̃ bùrną.
  子供が彼の口を小さな手で軽く叩いた。
- 娘や息子を指す親しみの込もった呼び名
  maloninis vaiko – dukters ar sūnaus – pavadinimas
  Mū́sų vaikẽlis susir̃go.
  私たちの子供が病気になった。
- *口語 · Š.*: 丁寧で親しみの込もった、普通年上の人が年下の人に呼びかける言葉
  mandagus, meilus ppr. vyresnio amžiaus žmogaus kreipimasis į jaunesnį žmogų
  Vaikẽli, gál galì padúoti mán lãzdą?
  坊や、杖を取ってもらえないかい？

## 変化表

| | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | vaikẽlis | vaikẽliai |
| 属格 | vaikẽlio | vaikẽlių |
| 与格 | vaikẽliui | vaikẽliams |
| 対格 | vaikẽlį | vaikeliùs |
| 具格 | vaikeliù | vaikẽliais |
| 位格 | vaikẽlyje | vaikẽliuose |
| 呼格 | vaikẽli | vaikẽliai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/93424/vaikelis
Cite as: [vaikẽlisの日本語訳：兄ちゃん | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/93424/vaikelis)