---
title: "リトアニア語「atpratinti」の意味：人に習慣をやめさせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/9340/atpratinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/9340.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atprãtinti, atprãtina, atprãtino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 人に習慣をやめさせる
  Priversti ką nors atsisakyti įpročio.

## 注記

- atprãtinti は [prãtinti](https://ja.kotoba.lt/lt/66279/pratinti) の派生語です。

## 派生語

- [atprãtinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/9339/atpratinimas) – Veiksmas, kai kam nors atimamas įprotis.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | atprãtinu |
| tu | atprãtini |
| jis, ji, jie, jos | atprãtina |
| mes | atprãtiname |
| jūs | atprãtinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | atprãtinau |
| tu | atprãtinai |
| jis, ji, jie, jos | atprãtino |
| mes | atprãtinome |
| jūs | atprãtinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atprãtindavau |
| tu | atprãtindavai |
| jis, ji, jie, jos | atprãtindavo |
| mes | atprãtindavome |
| jūs | atprãtindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atprãtinsiu |
| tu | atprãtinsi |
| jis, ji, jie, jos | atprãtins |
| mes | atprãtinsime |
| jūs | atprãtinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atprãtinčiau |
| tu | atprãtintum |
| jis, ji, jie, jos | atprãtintų |
| mes | atprãtintumėme (atprãtintume) |
| jūs | atprãtintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atprãtink |
| mes | atprãtinkime |
| jūs | atprãtinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | atprãtinantis (atprãtinąs) | atprãtinantys (atprãtiną) | atprãtinanti | atprãtinančios |
| 過去能動分詞 | atprãtinęs | atprãtinę | atprãtinusi | atprãtinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atprãtindavęs | atprãtindavę | atprãtindavusi | atprãtindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atprãtinsiantis (atprãtinsiąs) | atprãtinsiantys (atprãtinsią) | atprãtinsianti | atprãtinsiančios |
| 現在受動分詞 | atpratinamas | atpratinami | atpratinama | atpratinamos |
| 過去受動分詞 | atprãtintas | atpratinti | atpratinta | atpratintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atprãtinsimas | atpratinsimi | atpratinsima | atpratinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atprãtintinas | atpratintini | atpratintina | atpratintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atprãtindamas | atprãtindami | atprãtindama | atprãtindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | atprãtinant |
| 過去 | atprãtinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atprãtindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atprãtinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atpratinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/9340/atpratinti
Cite as: [リトアニア語「atpratinti」の意味：人に習慣をやめさせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/9340/atpratinti)