---
title: "リトアニア語「vaginti」の意味：泥棒呼ばわりする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/93339/vaginti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/93339.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vãginti, vãgina, vãgino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 泥棒呼ばわりする
  *軽蔑語 · ko*: 盗みの罪を着せる、泥棒呼ばわりする
  kaltinti vagyste, vadinti vagimi
  Pàts võgė, õ kitùs vãgino.
  自分は盗んだくせに、他人を泥棒呼ばわりした。

## 派生語

- [vãginimas](https://ja.kotoba.lt/lt/93336/vaginimas) – kaltinti vagyste, vadinti vagimi

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vãginu |
| tu | vãgini |
| jis, ji, jie, jos | vãgina |
| mes | vãginame |
| jūs | vãginate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vãginau |
| tu | vãginai |
| jis, ji, jie, jos | vãgino |
| mes | vãginome |
| jūs | vãginote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vãgindavau |
| tu | vãgindavai |
| jis, ji, jie, jos | vãgindavo |
| mes | vãgindavome |
| jūs | vãgindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vãginsiu |
| tu | vãginsi |
| jis, ji, jie, jos | vãgins |
| mes | vãginsime |
| jūs | vãginsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vãginčiau |
| tu | vãgintum |
| jis, ji, jie, jos | vãgintų |
| mes | vãgintumėme (vãgintume) |
| jūs | vãgintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vãgink |
| mes | vãginkime |
| jūs | vãginkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vãginantis (vãginąs) | vãginantys (vãginą) | vãginanti | vãginančios |
| 過去能動分詞 | vãginęs | vãginę | vãginusi | vãginusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vãgindavęs | vãgindavę | vãgindavusi | vãgindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vãginsiantis (vãginsiąs) | vãginsiantys (vãginsią) | vãginsianti | vãginsiančios |
| 現在受動分詞 | vaginamas | vaginami | vaginama | vaginamos |
| 過去受動分詞 | vãgintas | vaginti | vaginta | vagintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vãginsimas | vaginsimi | vaginsima | vaginsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vãgintinas | vagintini | vagintina | vagintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vãgindamas | vãgindami | vãgindama | vãgindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vãginant |
| 過去 | vãginus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vãgindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vãginsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vaginte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/93339/vaginti
Cite as: [リトアニア語「vaginti」の意味：泥棒呼ばわりする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/93339/vaginti)