---
title: "リトアニア語「atplyšti」の意味：裂けて落ちる、はがれる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/9332/atplyšti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/9332.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atplýšti, atplýšta, atplýšo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 裂けて落ちる、はがれる
  plyštant atkristi, atsiknoti
  Atplýšo skvernas. Atplýšo puspadis.
  服の裾が取れた。靴底がはがれた。

## 派生語

- atplyšìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | atplýštu |
| tu | atplýšti |
| jis, ji, jie, jos | atplýšta |
| mes | atplýštame |
| jūs | atplýštate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | atplýšau |
| tu | atplýšai |
| jis, ji, jie, jos | atplýšo |
| mes | atplýšome |
| jūs | atplýšote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atplýšdavau |
| tu | atplýšdavai |
| jis, ji, jie, jos | atplýšdavo |
| mes | atplýšdavome |
| jūs | atplýšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atplýšiu |
| tu | atplýši |
| jis, ji, jie, jos | atplyš |
| mes | atplýšime |
| jūs | atplýšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atplýščiau |
| tu | atplýštum |
| jis, ji, jie, jos | atplýštų |
| mes | atplýštumėme (atplýštume) |
| jūs | atplýštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atplýšk |
| mes | atplýškime |
| jūs | atplýškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | atplýštantis (atplýštąs) | atplýštantys (atplýštą) | atplýštanti | atplýštančios |
| 過去能動分詞 | atplýšęs | atplýšę | atplýšusi | atplýšusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atplýšdavęs | atplýšdavę | atplýšdavusi | atplýšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atplýšiantis (atplýšiąs) | atplýšiantys (atplýšią) | atplýšianti | atplýšiančios |
| 現在受動分詞 | atplyštamas | atplyštami | atplyštama | atplyštamos |
| 過去受動分詞 | atplýštas | atplyšti | atplyšta | atplyštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atplýšimas | atplyšimi | atplyšima | atplyšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atplýštinas | atplyštini | atplyština | atplyštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atplýšdamas | atplýšdami | atplýšdama | atplýšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | atplýštant |
| 過去 | atplýšus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atplýšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atplýšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atplyšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/9332/atplyšti
Cite as: [リトアニア語「atplyšti」の意味：裂けて落ちる、はがれる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/9332/atplyšti)