---
title: "リトアニア語「vaduoti」の意味：解放する、助ける、代行する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/93306/vaduoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/93306.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vadúoti, vadúoja, vadãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [解放する](https://ja.kotoba.lt/jp/1199250/解放する)
  *ką, iš ko, nuo ko*: 解放する、自由にする、救い出す
  laisvinti, daryti nepriklausomą, gelbėti iš nelaisvės ir pan.
  Vadúoti į́kaitus.
  人質を解放する。
- [助ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1344410/助ける)
  *ką, kame*: 助ける、救う、支える
  padėti, gelbėti, remti
  Kaimýnai vadúoja kìts kìtą neláimėje.
  隣人たちは災難の時に互いを助け合う。
- [代行する](https://ja.kotoba.lt/jp/1411850/代行する)
  *ką*: 代わりに務める
  dirbti pakeičiant; keisti
  Mókytojai tùri téisę vadúoti bendradarbiùs.
  教師は同僚の代わりを務める権利を持つ。

## 派生語

- [vadãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/93269/vadavimas) – vaduoti 1
- vadãvimasis
- [vadúotojas](https://ja.kotoba.lt/lt/93307/vaduotojas) – žmogus, kuris vaduoja (1 r.)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | vadúoju |
| tu | vadúoji |
| jis, ji, jie, jos | vadúoja |
| mes | vadúojame |
| jūs | vadúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | vadavaũ |
| tu | vadavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | vadãvo |
| mes | vadãvome |
| jūs | vadãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vadúodavau |
| tu | vadúodavai |
| jis, ji, jie, jos | vadúodavo |
| mes | vadúodavome |
| jūs | vadúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | vadúosiu |
| tu | vadúosi |
| jis, ji, jie, jos | vaduos |
| mes | vadúosime |
| jūs | vadúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | vadúočiau |
| tu | vadúotum |
| jis, ji, jie, jos | vadúotų |
| mes | vadúotumėme (vadúotume) |
| jūs | vadúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | vadúok |
| mes | vadúokime |
| jūs | vadúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vadúojantis (vadúojąs) | vadúojantys (vadúoją) | vadúojanti | vadúojančios |
| 過去能動分詞 | vadãvęs | vadãvę | vadãvusi | vadãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vadúodavęs | vadúodavę | vadúodavusi | vadúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vadúosiantis (vadúosiąs) | vadúosiantys (vadúosią) | vadúosianti | vadúosiančios |
| 現在受動分詞 | vaduojamas | vaduojami | vaduojama | vaduojamos |
| 過去受動分詞 | vadúotas | vaduoti | vaduota | vaduotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vadúosimas | vaduosimi | vaduosima | vaduosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vadúotinas | vaduotini | vaduotina | vaduotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vadúodamas | vadúodami | vadúodama | vadúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | vadúojant |
| 過去 | vadãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vadúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vadúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | vaduote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/93306/vaduoti
Cite as: [リトアニア語「vaduoti」の意味：解放する、助ける、代行する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/93306/vaduoti)