---
title: "リトアニア語「atpjauti」の意味：切り離す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/9321/atpjauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/9321.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atpjáuti, atpjáuna, atpjóvė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [切り離す](https://ja.kotoba.lt/jp/1384760/切り離す)
  切り離す
  pjaunant atskirti
  Atpjáuti lašinių gabalą.
  脂身の一切れを切り離す。

## 注記

- atpjáuti は [pjáuti](https://ja.kotoba.lt/lt/63545/pjauti) の派生語です。

## 派生語

- [atpjovìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/9323/atpjovimas) – Veiksmas, kai ką nors atpjauna.
- atsipjovìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | atpjáunu |
| tu | atpjáuni |
| jis, ji, jie, jos | atpjáuna |
| mes | atpjáuname |
| jūs | atpjáunate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | atpjóviau |
| tu | atpjóvei |
| jis, ji, jie, jos | atpjóvė |
| mes | atpjóvėme |
| jūs | atpjóvėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atpjáudavau |
| tu | atpjáudavai |
| jis, ji, jie, jos | atpjáudavo |
| mes | atpjáudavome |
| jūs | atpjáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atpjáusiu |
| tu | atpjáusi |
| jis, ji, jie, jos | atpjaus |
| mes | atpjáusime |
| jūs | atpjáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atpjáučiau |
| tu | atpjáutum |
| jis, ji, jie, jos | atpjáutų |
| mes | atpjáutumėme (atpjáutume) |
| jūs | atpjáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atpjáuk |
| mes | atpjáukime |
| jūs | atpjáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | atpjáunantis (atpjáunąs) | atpjáunantys (atpjáuną) | atpjáunanti | atpjáunančios |
| 過去能動分詞 | atpjóvęs | atpjóvę | atpjóvusi | atpjóvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atpjáudavęs | atpjáudavę | atpjáudavusi | atpjáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atpjáusiantis (atpjáusiąs) | atpjáusiantys (atpjáusią) | atpjáusianti | atpjáusiančios |
| 現在受動分詞 | atpjaunamas | atpjaunami | atpjaunama | atpjaunamos |
| 過去受動分詞 | atpjáutas | atpjauti | atpjauta | atpjautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atpjáusimas | atpjausimi | atpjausima | atpjausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atpjáutinas | atpjautini | atpjautina | atpjautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atpjáudamas | atpjáudami | atpjáudama | atpjáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | atpjáunant |
| 過去 | atpjóvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atpjáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atpjáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atpjaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/9321/atpjauti
Cite as: [リトアニア語「atpjauti」の意味：切り離す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/9321/atpjauti)