---
title: "リトアニア語「užšokti」の意味：飛び乗る、出くわす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/93184/užšokti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/93184.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užšókti, užšóka, užšóko

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 飛び乗る
  跳び乗る
  šokant užlipti ant viršaus
  Gaidys ant tvoros užšóko.
  雄鶏が柵の上に跳び乗った。
- 出くわす
  不意に出くわす
  netikėtai susidurti
  Būrys užšóko ant pasalos.
  部隊が待ち伏せに出くわした。

## 注記

- užšókti は [šókti](https://ja.kotoba.lt/lt/103635/šokti) の派生語です。

## 派生語

- [užšokìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/93183/užšokimas) – veiksmas, kai kas užšoka ant ko nors

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užšóku |
| tu | užšóki |
| jis, ji, jie, jos | užšóka |
| mes | užšókame |
| jūs | užšókate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užšókau |
| tu | užšókai |
| jis, ji, jie, jos | užšóko |
| mes | užšókome |
| jūs | užšókote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užšókdavau |
| tu | užšókdavai |
| jis, ji, jie, jos | užšókdavo |
| mes | užšókdavome |
| jūs | užšókdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užšóksiu |
| tu | užšóksi |
| jis, ji, jie, jos | užšoks |
| mes | užšóksime |
| jūs | užšóksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užšókčiau |
| tu | užšóktum |
| jis, ji, jie, jos | užšóktų |
| mes | užšóktumėme (užšóktume) |
| jūs | užšóktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užšók |
| mes | užšókime |
| jūs | užšókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užšókantis (užšókąs) | užšókantys (užšóką) | užšókanti | užšókančios |
| 過去能動分詞 | užšókęs | užšókę | užšókusi | užšókusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užšókdavęs | užšókdavę | užšókdavusi | užšókdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užšóksiantis (užšóksiąs) | užšóksiantys (užšóksią) | užšóksianti | užšóksiančios |
| 現在受動分詞 | užšokamas | užšokami | užšokama | užšokamos |
| 過去受動分詞 | užšóktas | užšokti | užšokta | užšoktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užšóksimas | užšoksimi | užšoksima | užšoksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užšóktinas | užšoktini | užšoktina | užšoktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užšókdamas | užšókdami | užšókdama | užšókdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užšókant |
| 過去 | užšókus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užšókdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užšóksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užšokte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/93184/užšokti
Cite as: [リトアニア語「užšokti」の意味：飛び乗る、出くわす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/93184/užšokti)