---
title: "リトアニア語「atpilti」の意味：一部を注ぎ分ける／量って与える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/9316/atpilti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/9316.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atpìlti, àtpila, atpýlė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 一部を注ぎ分ける
  dalį nupilti
  Atpìlti karšto vandens.
  熱い湯を少し注ぎ分ける。
- 量って与える
  atberti
  Atpìlti grūdų saiką vištoms.
  鶏に穀物を量って与える。

## 派生語

- [atpylìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/9345/atpylimas)
- atsipylìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | àtpilu |
| tu | àtpili |
| jis, ji, jie, jos | àtpila |
| mes | àtpilame |
| jūs | àtpilate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | atpýliau |
| tu | atpýlei |
| jis, ji, jie, jos | atpýlė |
| mes | atpýlėme |
| jūs | atpýlėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atpìldavau |
| tu | atpìldavai |
| jis, ji, jie, jos | atpìldavo |
| mes | atpìldavome |
| jūs | atpìldavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atpìlsiu |
| tu | atpìlsi |
| jis, ji, jie, jos | atpils |
| mes | atpìlsime |
| jūs | atpìlsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atpìlčiau |
| tu | atpìltum |
| jis, ji, jie, jos | atpìltų |
| mes | atpìltumėme (atpìltume) |
| jūs | atpìltumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atpìlk |
| mes | atpìlkime |
| jūs | atpìlkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | àtpilantis (àtpiląs) | àtpilantys (àtpilą) | àtpilanti | àtpilančios |
| 過去能動分詞 | atpýlęs | atpýlę | atpýlusi | atpýlusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atpìldavęs | atpìldavę | atpìldavusi | atpìldavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atpìlsiantis (atpìlsiąs) | atpìlsiantys (atpìlsią) | atpìlsianti | atpìlsiančios |
| 現在受動分詞 | atpilamas | atpilami | atpilama | atpilamos |
| 過去受動分詞 | atpìltas | atpilti | atpilta | atpiltos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atpìlsimas | atpilsimi | atpilsima | atpilsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atpìltinas | atpiltini | atpiltina | atpiltinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atpìldamas | atpìldami | atpìldama | atpìldamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | àtpilant |
| 過去 | atpýlus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atpìldavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atpìlsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atpilte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/9316/atpilti
Cite as: [リトアニア語「atpilti」の意味：一部を注ぎ分ける／量って与える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/9316/atpilti)