---
title: "リトアニア語「užėsti」の意味：刺す、叱りつける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/93155/užėsti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/93155.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užė́sti, užė́da, užė́dė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 少し食べる
  kiek paėsti
  Užė́dė karvės ir stovi.
  雌牛が少し食べて立っている。
- 有害なものを食べてしまう
  suėsti ar suvalgyti ką kenksminga
  Matyt, veršis ko nors užė́sė, kad serga.
  子牛が何かを食べてしまったらしく、病気になっている。
- 食べながら他を押しのける
  ėdant nustumti kitą
  Didesnieji paršai užė́da mažesniuosius.
  大きい子豚は食べながら小さい子豚を押しのける。
- [刺す](https://ja.kotoba.lt/jp/1306470/刺す)
  強く刺す
  labai sukandžioti (apie vabzdžius, parazitus)
  Kuinelis uodų užė́stas.
  家畜が蚊に強く刺された。
- 叱りつける
  怒鳴って叱る
  užrieti, užbarti
  Užė̃s jis savo pačią.
  彼は妻を怒鳴りつけるだろう。

## 注記

- užė́sti は [ė́sti](https://ja.kotoba.lt/lt/99106/ėsti) の派生語です。

## 派生語

- [užėdìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/93150/užėdimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užė́du |
| tu | užė́di |
| jis, ji, jie, jos | užė́da |
| mes | užė́dame |
| jūs | užė́date |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užė́džiau |
| tu | užė́dei |
| jis, ji, jie, jos | užė́dė |
| mes | užė́dėme |
| jūs | užė́dėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užė́sdavau |
| tu | užė́sdavai |
| jis, ji, jie, jos | užė́sdavo |
| mes | užė́sdavome |
| jūs | užė́sdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užė́siu |
| tu | užė́si |
| jis, ji, jie, jos | užės |
| mes | užė́sime |
| jūs | užė́site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užė́sčiau |
| tu | užė́stum |
| jis, ji, jie, jos | užė́stų |
| mes | užė́stumėme (užė́stume) |
| jūs | užė́stumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užė́sk |
| mes | užė́skime |
| jūs | užė́skite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užė́dantis (užė́dąs) | užė́dantys (užė́dą) | užė́danti | užė́dančios |
| 過去能動分詞 | užė́dęs | užė́dę | užė́dusi | užė́dusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užė́sdavęs | užė́sdavę | užė́sdavusi | užė́sdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užė́siantis (užė́siąs) | užė́siantys (užė́sią) | užė́sianti | užė́siančios |
| 現在受動分詞 | užėdamas | užėdami | užėdama | užėdamos |
| 過去受動分詞 | užė́stas | užėsti | užėsta | užėstos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užė́simas | užėsimi | užėsima | užėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užė́stinas | užėstini | užėstina | užėstinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užė́sdamas | užė́sdami | užė́sdama | užė́sdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užė́dant |
| 過去 | užė́dus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užė́sdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užė́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | užėste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/93155/užėsti
Cite as: [リトアニア語「užėsti」の意味：刺す、叱りつける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/93155/užėsti)