---
title: "リトアニア語「užčiupti」の意味：つかむ、見つける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/93147/užčiupti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/93147.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užčiùpti, užčium̃pa, užčiùpo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [つかむ](https://ja.kotoba.lt/jp/1433650/つかむ)
  手探りで触れる、つかむ
  pajusti čiupinėjant, užgriebti
  Užčiupaũ kietą daiktą kišenėje.
  ポケットの中で硬い物に触れた。
- [見つける](https://ja.kotoba.lt/jp/1604570/見つける)
  不意に見つける
  užtikti
  Užčiùpo vagį sode.
  庭で泥棒を捕まえた。

## 注記

- užčiùpti は [čiùpti](https://ja.kotoba.lt/lt/98913/čiupti) の派生語です。

## 派生語

- [užčiupìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/93146/užčiupimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užčiumpù |
| tu | užčiumpì |
| jis, ji, jie, jos | užčium̃pa |
| mes | užčium̃pame |
| jūs | užčium̃pate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užčiupaũ |
| tu | užčiupaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užčiùpo |
| mes | užčiùpome |
| jūs | užčiùpote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užčiùpdavau |
| tu | užčiùpdavai |
| jis, ji, jie, jos | užčiùpdavo |
| mes | užčiùpdavome |
| jūs | užčiùpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užčiùpsiu |
| tu | užčiùpsi |
| jis, ji, jie, jos | užčiùps |
| mes | užčiùpsime |
| jūs | užčiùpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užčiùpčiau |
| tu | užčiùptum |
| jis, ji, jie, jos | užčiùptų |
| mes | užčiùptumėme (užčiùptume) |
| jūs | užčiùptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užčiùpk |
| mes | užčiùpkime |
| jūs | užčiùpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užčium̃pantis (užčium̃pąs) | užčium̃pantys (užčium̃pą) | užčium̃panti | užčium̃pančios |
| 過去能動分詞 | užčiùpęs | užčiùpę | užčiùpusi | užčiùpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užčiùpdavęs | užčiùpdavę | užčiùpdavusi | užčiùpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užčiùpsiantis (užčiùpsiąs) | užčiùpsiantys (užčiùpsią) | užčiùpsianti | užčiùpsiančios |
| 現在受動分詞 | užčiumpamas | užčiumpami | užčiumpama | užčiumpamos |
| 過去受動分詞 | užčiùptas | užčiupti | užčiupta | užčiuptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užčiùpsimas | užčiupsimi | užčiupsima | užčiupsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užčiùptinas | užčiuptini | užčiuptina | užčiuptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užčiùpdamas | užčiùpdami | užčiùpdama | užčiùpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užčium̃pant |
| 過去 | užčiùpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užčiùpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užčiùpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užčiupte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/93147/užčiupti
Cite as: [リトアニア語「užčiupti」の意味：つかむ、見つける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/93147/užčiupti)