---
title: "リトアニア語「užčiuopti」の意味：探り当てる、捉える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/93143/užčiuopti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/93143.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užčiúopti, užčiúopia, užčiúopė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 探り当てる
  手探りで見つける
  čiupinėjant rasti
  Užčiúopė auglį pirštų galais.
  指先でしこりを探り当てた。
- [捉える](https://ja.kotoba.lt/jp/1598960/捉える)
  見つける、気づく
  aptikti, pastebėti
  Tokie dalykai sunkiai užčiuopiamì.
  そのようなことは捉えにくい。

## 注記

- užčiúopti は [čiúopti](https://ja.kotoba.lt/lt/98889/čiuopti) の派生語です。

## 派生語

- [užčiuopìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/93142/užčiuopimas) – lytėjimu ar bandymais surasti ką nors

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užčiúopiu |
| tu | užčiúopi |
| jis, ji, jie, jos | užčiúopia |
| mes | užčiúopiame |
| jūs | užčiúopiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užčiúopiau |
| tu | užčiúopei |
| jis, ji, jie, jos | užčiúopė |
| mes | užčiúopėme |
| jūs | užčiúopėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užčiúopdavau |
| tu | užčiúopdavai |
| jis, ji, jie, jos | užčiúopdavo |
| mes | užčiúopdavome |
| jūs | užčiúopdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užčiúopsiu |
| tu | užčiúopsi |
| jis, ji, jie, jos | užčiuops |
| mes | užčiúopsime |
| jūs | užčiúopsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užčiúopčiau |
| tu | užčiúoptum |
| jis, ji, jie, jos | užčiúoptų |
| mes | užčiúoptumėme (užčiúoptume) |
| jūs | užčiúoptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užčiúopk |
| mes | užčiúopkime |
| jūs | užčiúopkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užčiúopiantis (užčiúopiąs) | užčiúopiantys (užčiúopią) | užčiúopianti | užčiúopiančios |
| 過去能動分詞 | užčiúopęs | užčiúopę | užčiúopusi | užčiúopusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užčiúopdavęs | užčiúopdavę | užčiúopdavusi | užčiúopdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užčiúopsiantis (užčiúopsiąs) | užčiúopsiantys (užčiúopsią) | užčiúopsianti | užčiúopsiančios |
| 現在受動分詞 | užčiuopiamas | užčiuopiami | užčiuopiama | užčiuopiamos |
| 過去受動分詞 | užčiúoptas | užčiuopti | užčiuopta | užčiuoptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užčiúopsimas | užčiuopsimi | užčiuopsima | užčiuopsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užčiúoptinas | užčiuoptini | užčiuoptina | užčiuoptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užčiúopdamas | užčiúopdami | užčiúopdama | užčiúopdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užčiúopiant |
| 過去 | užčiúopus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užčiúopdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užčiúopsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užčiuopte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/93143/užčiuopti
Cite as: [リトアニア語「užčiuopti」の意味：探り当てる、捉える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/93143/užčiuopti)