---
title: "リトアニア語「užčiaupti」の意味：閉じる、塞ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/93134/užčiaupti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/93134.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užčiáupti, užčiáupia, užčiáupė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [閉じる](https://ja.kotoba.lt/jp/1508550/閉じる)、[塞ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1602590/塞ぐ)
  口や唇を閉じる
  užverti (burną, lūpas)
  Kito burnos neužčiáupsi.
  人の口は塞げない。

## 例文

- Jie kyšiu užčiaupė liudytojui burną. — 彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。

## 派生語

- [užčiaupìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/93133/užčiaupimas) – nutildymas, verčiant tylėti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užčiáupiu |
| tu | užčiáupi |
| jis, ji, jie, jos | užčiáupia |
| mes | užčiáupiame |
| jūs | užčiáupiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užčiáupiau |
| tu | užčiáupei |
| jis, ji, jie, jos | užčiáupė |
| mes | užčiáupėme |
| jūs | užčiáupėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užčiáupdavau |
| tu | užčiáupdavai |
| jis, ji, jie, jos | užčiáupdavo |
| mes | užčiáupdavome |
| jūs | užčiáupdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užčiáupsiu |
| tu | užčiáupsi |
| jis, ji, jie, jos | užčiaups |
| mes | užčiáupsime |
| jūs | užčiáupsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užčiáupčiau |
| tu | užčiáuptum |
| jis, ji, jie, jos | užčiáuptų |
| mes | užčiáuptumėme (užčiáuptume) |
| jūs | užčiáuptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užčiáupk |
| mes | užčiáupkime |
| jūs | užčiáupkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užčiáupiantis (užčiáupiąs) | užčiáupiantys (užčiáupią) | užčiáupianti | užčiáupiančios |
| 過去能動分詞 | užčiáupęs | užčiáupę | užčiáupusi | užčiáupusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užčiáupdavęs | užčiáupdavę | užčiáupdavusi | užčiáupdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užčiáupsiantis (užčiáupsiąs) | užčiáupsiantys (užčiáupsią) | užčiáupsianti | užčiáupsiančios |
| 現在受動分詞 | užčiaupiamas | užčiaupiami | užčiaupiama | užčiaupiamos |
| 過去受動分詞 | užčiáuptas | užčiaupti | užčiaupta | užčiauptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užčiáupsimas | užčiaupsimi | užčiaupsima | užčiaupsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užčiáuptinas | užčiauptini | užčiauptina | užčiauptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užčiáupdamas | užčiáupdami | užčiáupdama | užčiáupdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užčiáupiant |
| 過去 | užčiáupus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užčiáupdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užčiáupsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užčiaupte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/93134/užčiaupti
Cite as: [リトアニア語「užčiaupti」の意味：閉じる、塞ぐ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/93134/užčiaupti)