---
title: "リトアニア語「užvožti」の意味：被せる、殴る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/93119/užvožti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/93119.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užvóžti, užvóžia, užvóžė

ウジュ**ヴォー**シュティ、ウジュ**ヴォー**ジャ、ウジュ**ヴォー**ジェ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [被せる](https://ja.kotoba.lt/jp/1484320/被せる)
  鈍い蓋で覆う
  dubiu dangčiu uždengti
  Užvóžti šalmą ant galvos.
  兜を頭に被せる。
- [殴る](https://ja.kotoba.lt/jp/1181390/殴る)
  殴る、打つ
  suduoti, užkirsti
  Užvóžė jam per sprandą.
  彼の首筋を殴った。

## 派生語

- užvožìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užvóžiu |
| tu | užvóži |
| jis, ji, jie, jos | užvóžia |
| mes | užvóžiame |
| jūs | užvóžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užvóžiau |
| tu | užvóžei |
| jis, ji, jie, jos | užvóžė |
| mes | užvóžėme |
| jūs | užvóžėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užvóždavau |
| tu | užvóždavai |
| jis, ji, jie, jos | užvóždavo |
| mes | užvóždavome |
| jūs | užvóždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užvóšiu |
| tu | užvóši |
| jis, ji, jie, jos | užvoš |
| mes | užvóšime |
| jūs | užvóšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užvóžčiau |
| tu | užvóžtum |
| jis, ji, jie, jos | užvóžtų |
| mes | užvóžtumėme (užvóžtume) |
| jūs | užvóžtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užvóžk |
| mes | užvóžkime |
| jūs | užvóžkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užvóžiantis (užvóžiąs) | užvóžiantys (užvóžią) | užvóžianti | užvóžiančios |
| 過去能動分詞 | užvóžęs | užvóžę | užvóžusi | užvóžusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užvóždavęs | užvóždavę | užvóždavusi | užvóždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užvóšiantis (užvóšiąs) | užvóšiantys (užvóšią) | užvóšianti | užvóšiančios |
| 現在受動分詞 | užvožiamas | užvožiami | užvožiama | užvožiamos |
| 過去受動分詞 | užvóžtas | užvožti | užvožta | užvožtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užvóšimas | užvošimi | užvošima | užvošimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užvóžtinas | užvožtini | užvožtina | užvožtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užvóždamas | užvóždami | užvóždama | užvóždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užvóžiant |
| 過去 | užvóžus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užvóždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užvóšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užvožte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/93119/užvožti
Cite as: [リトアニア語「užvožti」の意味：被せる、殴る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/93119/užvožti)