---
title: "リトアニア語「užvirti」の意味：沸き始める／激しく表れ始める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/93111/užvirti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/93111.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užvìrti, užvérda, ùžvirė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 沸き始める
  imti virti
  Arbata jau ùžvirė.
  お茶がもう沸いた。
- 激しく表れ始める
  imti smarkiai reikštis
  Ùžvirė žiauri kova.
  残酷な戦いが始まった。

## 派生語

- [užvirìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/93107/užvirimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užvérdu |
| tu | užvérdi |
| jis, ji, jie, jos | užvérda |
| mes | užvérdame |
| jūs | užvérdate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ùžviriau |
| tu | ùžvirei |
| jis, ji, jie, jos | ùžvirė |
| mes | ùžvirėme |
| jūs | ùžvirėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užvìrdavau |
| tu | užvìrdavai |
| jis, ji, jie, jos | užvìrdavo |
| mes | užvìrdavome |
| jūs | užvìrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užvìrsiu |
| tu | užvìrsi |
| jis, ji, jie, jos | užvirs |
| mes | užvìrsime |
| jūs | užvìrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užvìrčiau |
| tu | užvìrtum |
| jis, ji, jie, jos | užvìrtų |
| mes | užvìrtumėme (užvìrtume) |
| jūs | užvìrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užvìrk |
| mes | užvìrkime |
| jūs | užvìrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užvérdantis (užvérdąs) | užvérdantys (užvérdą) | užvérdanti | užvérdančios |
| 過去能動分詞 | ùžviręs | ùžvirę | ùžvirusi | ùžvirusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užvìrdavęs | užvìrdavę | užvìrdavusi | užvìrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užvìrsiantis (užvìrsiąs) | užvìrsiantys (užvìrsią) | užvìrsianti | užvìrsiančios |
| 現在受動分詞 | užverdamas | užverdami | užverdama | užverdamos |
| 過去受動分詞 | užvìrtas | užvirti | užvirta | užvirtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užvìrsimas | užvirsimi | užvirsima | užvirsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užvìrtinas | užvirtini | užvirtina | užvirtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užvìrdamas | užvìrdami | užvìrdama | užvìrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užvérdant |
| 過去 | ùžvirus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užvìrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užvìrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užvirte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/93111/užvirti
Cite as: [リトアニア語「užvirti」の意味：沸き始める／激しく表れ始める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/93111/užvirti)