---
title: "リトアニア語「užvežti」の意味：運び上げる、載せる、送る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/93097/užvežti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/93097.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užvèžti, ùžveža, ùžvežė

ウジュ**ヴェ**シュティ、**ウ**ジュヴェジャ、**ウ**ジュヴェジェ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 運び上げる、[載せる](https://ja.kotoba.lt/jp/1600270/載せる)
  運んで上に載せる
  vežant užgabenti ant viršaus
  Vos traktorius ùžvežė mašiną ant kalno.
  やっとトラクターが車を丘の上まで運び上げた。
- [送る](https://ja.kotoba.lt/jp/1402730/送る)
  途中で運んで届ける
  vežant pro šalį, atgabenti
  Užvèžkit mane pas tėvus.
  私を両親の家に送ってくれ。
- 打つ、遮る
  suduoti, užkirsti
  Užvèžti per ausį.
  耳に平手打ちを食らわせる。
- 鋭く言う
  aštriai pasakyti.

## 注記

- užvèžti は [vèžti](https://ja.kotoba.lt/lt/95594/vežti) の派生語です。

## 派生語

- [užvežìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/93094/užvežimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ùžvežu |
| tu | ùžveži |
| jis, ji, jie, jos | ùžveža |
| mes | ùžvežame |
| jūs | ùžvežate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ùžvežiau |
| tu | ùžvežei |
| jis, ji, jie, jos | ùžvežė |
| mes | ùžvežėme |
| jūs | ùžvežėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užvèždavau |
| tu | užvèždavai |
| jis, ji, jie, jos | užvèždavo |
| mes | užvèždavome |
| jūs | užvèždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užvèšiu |
| tu | užvèši |
| jis, ji, jie, jos | užvèš |
| mes | užvèšime |
| jūs | užvèšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užvèžčiau |
| tu | užvèžtum |
| jis, ji, jie, jos | užvèžtų |
| mes | užvèžtumėme (užvèžtume) |
| jūs | užvèžtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užvèžk |
| mes | užvèžkime |
| jūs | užvèžkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ùžvežantis (ùžvežąs) | ùžvežantys (ùžvežą) | ùžvežanti | ùžvežančios |
| 過去能動分詞 | ùžvežęs | ùžvežę | ùžvežusi | ùžvežusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užvèždavęs | užvèždavę | užvèždavusi | užvèždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užvèšiantis (užvèšiąs) | užvèšiantys (užvèšią) | užvèšianti | užvèšiančios |
| 現在受動分詞 | užvežamas | užvežami | užvežama | užvežamos |
| 過去受動分詞 | užvèžtas | užvežti | užvežta | užvežtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užvèšimas | užvešimi | užvešima | užvešimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užvèžtinas | užvežtini | užvežtina | užvežtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užvèždamas | užvèždami | užvèždama | užvèždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ùžvežant |
| 過去 | ùžvežus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užvèždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užvèšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užvežte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/93097/užvežti
Cite as: [リトアニア語「užvežti」の意味：運び上げる、載せる、送る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/93097/užvežti)