---
title: "リトアニア語「užversti」の意味：埋める、載せる、反らす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/93087/užversti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/93087.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užver̃sti, užver̃čia, ùžvertė

ウジュ**ヴェル**スティ、ウジュ**ヴェル**チャ、**ウ**ジュヴェルテ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [埋める](https://ja.kotoba.lt/jp/1524500/埋める)
  土を返して埋める
  užkasti verčiant
  Užver̃sti duobę žemėmis.
  土で穴を埋める。
- [載せる](https://ja.kotoba.lt/jp/1600270/載せる)
  上に載せる
  užkrauti, užristi ant viršaus
  Užver̃sti akmenį ant duobės.
  穴の上に石を載せる。
- 反らす
  持ち上げて後ろへ傾ける
  pakėlus pakreipti, atlošti
  Eina, ùžvertęs galvą.
  頭を後ろに反らして歩いている。
- [積み込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1382890/積み込む)
  大量に積み込む
  daug prikrauti
  Šiemet užver̃site daržinę dobilais.
  今年は納屋をクローバーでいっぱいにする。
- [閉じる](https://ja.kotoba.lt/jp/1508550/閉じる)
  閉じる
  užskleisti
  Užver̃sti knygą.
  本を閉じる。

## 注記

- užver̃sti は [ver̃sti](https://ja.kotoba.lt/lt/95414/versti) の派生語です。

## 派生語

- [užvertìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/93089/užvertimas) – ko nors užpylimas žemėmis, užkasimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užverčiù |
| tu | užvertì |
| jis, ji, jie, jos | užver̃čia |
| mes | užver̃čiame |
| jūs | užver̃čiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ùžverčiau |
| tu | ùžvertei |
| jis, ji, jie, jos | ùžvertė |
| mes | ùžvertėme |
| jūs | ùžvertėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užver̃sdavau |
| tu | užver̃sdavai |
| jis, ji, jie, jos | užver̃sdavo |
| mes | užver̃sdavome |
| jūs | užver̃sdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užver̃siu |
| tu | užver̃si |
| jis, ji, jie, jos | užver̃s |
| mes | užver̃sime |
| jūs | užver̃site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užver̃sčiau |
| tu | užver̃stum |
| jis, ji, jie, jos | užver̃stų |
| mes | užver̃stumėme (užver̃stume) |
| jūs | užver̃stumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užver̃sk |
| mes | užver̃skime |
| jūs | užver̃skite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užver̃čiantis (užver̃čiąs) | užver̃čiantys (užver̃čią) | užver̃čianti | užver̃čiančios |
| 過去能動分詞 | ùžvertęs | ùžvertę | ùžvertusi | ùžvertusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užver̃sdavęs | užver̃sdavę | užver̃sdavusi | užver̃sdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užver̃siantis (užver̃siąs) | užver̃siantys (užver̃sią) | užver̃sianti | užver̃siančios |
| 現在受動分詞 | užverčiamas | užverčiami | užverčiama | užverčiamos |
| 過去受動分詞 | užver̃stas | užversti | užversta | užverstos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užver̃simas | užversimi | užversima | užversimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užver̃stinas | užverstini | užverstina | užverstinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užver̃sdamas | užver̃sdami | užver̃sdama | užver̃sdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užver̃čiant |
| 過去 | ùžvertus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užver̃sdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užver̃siant |
| 様態分詞（Būdinys） | užverste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/93087/užversti
Cite as: [リトアニア語「užversti」の意味：埋める、載せる、反らす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/93087/užversti)