---
title: "リトアニア語「užvažiuoti」の意味：乗り上げる、回り込む、立ち寄る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/93075/užvažiuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/93075.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užvažiúoti, užvažiúoja, užvažiãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 乗り上げる
  乗り上げる
  važiuojant užsigauti ant viršaus
  Užvažiúoti ant kalno.
  山に乗り上げる。
- 回り込む
  車で何かの陰に回り込む
  važiuojant atsidurti už ko nors
  Užvažiãvo už trobesių, ir nematyti.
  建物の陰に回り込んで、見えなくなった。
- [立ち寄る](https://ja.kotoba.lt/jp/1551300/立ち寄る)
  通りがけに立ち寄る
  važiuojant pro šalį, užsukti
  Kodėl pas mane neužvažiúoji? Užvažiúojamas kiemas.
  どうして私の家に立ち寄らないの？立ち寄られる庭。
- [殴る](https://ja.kotoba.lt/jp/1181390/殴る)
  殴る、打ちのめす
  suduoti, supliekti
  Užvažiãvo jam per (į) sprandą.
  彼の首筋を殴った。
- 手厳しく言う
  aštriai pasakyti
  Na, ir užvažiavaĩ tu jam, gerai užvažiavaĩ.
  まあ、君は彼に手厳しく言ったね。よく言ったよ。

## 注記

- užvažiúoti は [važiúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/94912/važiuoti) の派生語です。

## 派生語

- [užvažiãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/93074/užvažiavimas) – kelias, kuriuo įvažiuojama į kiemą ar sklypą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užvažiúoju |
| tu | užvažiúoji |
| jis, ji, jie, jos | užvažiúoja |
| mes | užvažiúojame |
| jūs | užvažiúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užvažiavaũ |
| tu | užvažiavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užvažiãvo |
| mes | užvažiãvome |
| jūs | užvažiãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užvažiúodavau |
| tu | užvažiúodavai |
| jis, ji, jie, jos | užvažiúodavo |
| mes | užvažiúodavome |
| jūs | užvažiúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užvažiúosiu |
| tu | užvažiúosi |
| jis, ji, jie, jos | užvažiuos |
| mes | užvažiúosime |
| jūs | užvažiúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užvažiúočiau |
| tu | užvažiúotum |
| jis, ji, jie, jos | užvažiúotų |
| mes | užvažiúotumėme (užvažiúotume) |
| jūs | užvažiúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užvažiúok |
| mes | užvažiúokime |
| jūs | užvažiúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užvažiúojantis (užvažiúojąs) | užvažiúojantys (užvažiúoją) | užvažiúojanti | užvažiúojančios |
| 過去能動分詞 | užvažiãvęs | užvažiãvę | užvažiãvusi | užvažiãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užvažiúodavęs | užvažiúodavę | užvažiúodavusi | užvažiúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užvažiúosiantis (užvažiúosiąs) | užvažiúosiantys (užvažiúosią) | užvažiúosianti | užvažiúosiančios |
| 現在受動分詞 | užvažiuojamas | užvažiuojami | užvažiuojama | užvažiuojamos |
| 過去受動分詞 | užvažiúotas | užvažiuoti | užvažiuota | užvažiuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užvažiúosimas | užvažiuosimi | užvažiuosima | užvažiuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užvažiúotinas | užvažiuotini | užvažiuotina | užvažiuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užvažiúodamas | užvažiúodami | užvažiúodama | užvažiúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užvažiúojant |
| 過去 | užvažiãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užvažiúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užvažiúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užvažiuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/93075/užvažiuoti
Cite as: [リトアニア語「užvažiuoti」の意味：乗り上げる、回り込む、立ち寄る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/93075/užvažiuoti)