---
title: "リトアニア語「atpažinti」の意味：見分ける、識別する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/9307/atpažinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/9307.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atpažìnti, atpažį́sta, atpažìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [見分ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1260020/見分ける)、[識別する](https://ja.kotoba.lt/jp/1319160/識別する)
  身元を確認する、何かの特徴から見分ける
  nustatyti tapatybę, pažinti iš kokių nors ženklų
  Atpažìnti lavoną.
  遺体を確認する。

## 注記

- atpažìnti は [pažìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/61031/pažinti) の派生語です。

## 派生語

- [atpažinìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/9305/atpažinimas) – Veiksmas, kai ką nors atpažįsta pagal požymius.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | atpažį́stu |
| tu | atpažį́sti |
| jis, ji, jie, jos | atpažį́sta |
| mes | atpažį́stame |
| jūs | atpažį́state |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | atpažinaũ |
| tu | atpažinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | atpažìno |
| mes | atpažìnome |
| jūs | atpažìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atpažìndavau |
| tu | atpažìndavai |
| jis, ji, jie, jos | atpažìndavo |
| mes | atpažìndavome |
| jūs | atpažìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atpažìnsiu |
| tu | atpažìnsi |
| jis, ji, jie, jos | atpažins |
| mes | atpažìnsime |
| jūs | atpažìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atpažìnčiau |
| tu | atpažìntum |
| jis, ji, jie, jos | atpažìntų |
| mes | atpažìntumėme (atpažìntume) |
| jūs | atpažìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atpažìnk |
| mes | atpažìnkime |
| jūs | atpažìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | atpažį́stantis (atpažį́stąs) | atpažį́stantys (atpažį́stą) | atpažį́stanti | atpažį́stančios |
| 過去能動分詞 | atpažìnęs | atpažìnę | atpažìnusi | atpažìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atpažìndavęs | atpažìndavę | atpažìndavusi | atpažìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atpažìnsiantis (atpažìnsiąs) | atpažìnsiantys (atpažìnsią) | atpažìnsianti | atpažìnsiančios |
| 現在受動分詞 | atpažįstamas | atpažįstami | atpažįstama | atpažįstamos |
| 過去受動分詞 | atpažìntas | atpažinti | atpažinta | atpažintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atpažìnsimas | atpažinsimi | atpažinsima | atpažinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atpažìntinas | atpažintini | atpažintina | atpažintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atpažìndamas | atpažìndami | atpažìndama | atpažìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | atpažį́stant |
| 過去 | atpažìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atpažìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atpažìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atpažinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/9307/atpažinti
Cite as: [リトアニア語「atpažinti」の意味：見分ける、識別する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/9307/atpažinti)