---
title: "リトアニア語「užvargti」の意味：疲れさせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/93057/užvargti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/93057.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užvar̃gti, užvar̃gsta, užvar̃go

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 疲れさせる
  疲れ果てさせる、苦しむ
  suvargti, nusikamuoti
  Užvar̃go arklys prie tokio darbo.
  そんな仕事で馬は疲れ果てた。
- 苦労して稼ぐ
  uždirbti vargingu darbu
  Ką turime, viskas jo ùžvargta.
  私たちの持つものはすべて、彼が苦労して稼いだものだ。
- 貧弱に育つ、生育が悪くなる
  menkai užaugti, užskursti
  Užvar̃gęs medelis.
  貧弱に育った若木。

## 注記

- užvar̃gti は [var̃gti](https://ja.kotoba.lt/lt/94492/vargti) の派生語です。

## 派生語

- užvargìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užvargstù |
| tu | užvargstì |
| jis, ji, jie, jos | užvar̃gsta |
| mes | užvar̃gstame |
| jūs | užvar̃gstate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užvargaũ |
| tu | užvargaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užvar̃go |
| mes | užvar̃gome |
| jūs | užvar̃gote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užvar̃gdavau |
| tu | užvar̃gdavai |
| jis, ji, jie, jos | užvar̃gdavo |
| mes | užvar̃gdavome |
| jūs | užvar̃gdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užvar̃gsiu |
| tu | užvar̃gsi |
| jis, ji, jie, jos | užvar̃gs |
| mes | užvar̃gsime |
| jūs | užvar̃gsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užvar̃gčiau |
| tu | užvar̃gtum |
| jis, ji, jie, jos | užvar̃gtų |
| mes | užvar̃gtumėme (užvar̃gtume) |
| jūs | užvar̃gtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užvar̃k |
| mes | užvar̃kime |
| jūs | užvar̃kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užvar̃gstantis (užvar̃gstąs) | užvar̃gstantys (užvar̃gstą) | užvar̃gstanti | užvar̃gstančios |
| 過去能動分詞 | užvar̃gęs | užvar̃gę | užvar̃gusi | užvar̃gusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užvar̃gdavęs | užvar̃gdavę | užvar̃gdavusi | užvar̃gdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užvar̃gsiantis (užvar̃gsiąs) | užvar̃gsiantys (užvar̃gsią) | užvar̃gsianti | užvar̃gsiančios |
| 現在受動分詞 | užvargstamas | užvargstami | užvargstama | užvargstamos |
| 過去受動分詞 | užvar̃gtas | užvargti | užvargta | užvargtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užvar̃gsimas | užvargsimi | užvargsima | užvargsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užvar̃gtinas | užvargtini | užvargtina | užvargtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užvar̃gdamas | užvar̃gdami | užvar̃gdama | užvar̃gdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užvar̃gstant |
| 過去 | užvar̃gus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užvar̃gdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užvar̃gsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užvargte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/93057/užvargti
Cite as: [リトアニア語「užvargti」の意味：疲れさせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/93057/užvargti)