---
title: "リトアニア語「užvaldyti」の意味：支配する、惹きつける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/93039/užvaldyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/93039.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užvaldýti, užval̃do, užval̃dė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [支配する](https://ja.kotoba.lt/jp/1310270/支配する)
  支配下に置く
  paimti į savo valdžią
  Užvaldýti kraštą.
  地方を支配下に置く。
- 惹きつける
  味方につける
  patraukti į savo pusę
  Visų dėmesį užvaldýti
  皆の注目を集める。

## 注記

- užvaldýti は [valdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/93913/valdyti) の派生語です。

## 派生語

- [užval̃dymas](https://ja.kotoba.lt/lt/93038/užvaldymas) – ko nors pajungimas savo valdžiai

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užvaldaũ |
| tu | užvaldaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užval̃do |
| mes | užval̃dome |
| jūs | užval̃dote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užvaldžiaũ |
| tu | užvaldeĩ |
| jis, ji, jie, jos | užval̃dė |
| mes | užval̃dėme |
| jūs | užval̃dėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užvaldýdavau |
| tu | užvaldýdavai |
| jis, ji, jie, jos | užvaldýdavo |
| mes | užvaldýdavome |
| jūs | užvaldýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užvaldýsiu |
| tu | užvaldýsi |
| jis, ji, jie, jos | užvaldys |
| mes | užvaldýsime |
| jūs | užvaldýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užvaldýčiau |
| tu | užvaldýtum |
| jis, ji, jie, jos | užvaldýtų |
| mes | užvaldýtumėme (užvaldýtume) |
| jūs | užvaldýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užvaldýk |
| mes | užvaldýkime |
| jūs | užvaldýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užval̃dantis (užval̃dąs) | užval̃dantys (užval̃dą) | užval̃danti | užval̃dančios |
| 過去能動分詞 | užval̃dęs | užval̃dę | užval̃džiusi | užval̃džiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užvaldýdavęs | užvaldýdavę | užvaldýdavusi | užvaldýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užvaldýsiantis (užvaldýsiąs) | užvaldýsiantys (užvaldýsią) | užvaldýsianti | užvaldýsiančios |
| 現在受動分詞 | užvaldomas | užvaldomi | užvaldoma | užvaldomos |
| 過去受動分詞 | užvaldýtas | užvaldyti | užvaldyta | užvaldytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užvaldýsimas | užvaldysimi | užvaldysima | užvaldysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užvaldýtinas | užvaldytini | užvaldytina | užvaldytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užvaldýdamas | užvaldýdami | užvaldýdama | užvaldýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užval̃dant |
| 過去 | užval̃džius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užvaldýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užvaldýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užvaldyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/93039/užvaldyti
Cite as: [リトアニア語「užvaldyti」の意味：支配する、惹きつける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/93039/užvaldyti)