---
title: "リトアニア語「užtverti」の意味：囲う、塞ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92954/užtverti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92954.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užtvérti, ùžtveria, užtvė́rė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [囲う](https://ja.kotoba.lt/jp/1155960/囲う)
  柵や仕切りを立てる
  pastatyti tvorą, užtvarą
  Užtvérti rūtų darželį gražia tvora.
  ヘンルーダの花壇を美しい垣で囲う。
- [塞ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1602590/塞ぐ)
  妨げを作る
  sudaryti kliūtį
  Visi keliai į tą miestą buvo užtvertì. Užtveriamóji ugnis.
  その町へのすべての道は塞がれていた。阻止の砲火。

## 派生語

- [užtvėrìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/92965/užtvėrimas) – Užtvara, kuria užkertamas kelias.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ùžtveriu |
| tu | ùžtveri |
| jis, ji, jie, jos | ùžtveria |
| mes | ùžtveriame |
| jūs | ùžtveriate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užtvė́riau |
| tu | užtvė́rei |
| jis, ji, jie, jos | užtvė́rė |
| mes | užtvė́rėme |
| jūs | užtvė́rėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užtvérdavau |
| tu | užtvérdavai |
| jis, ji, jie, jos | užtvérdavo |
| mes | užtvérdavome |
| jūs | užtvérdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užtvérsiu |
| tu | užtvérsi |
| jis, ji, jie, jos | užtvers |
| mes | užtvérsime |
| jūs | užtvérsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užtvérčiau |
| tu | užtvértum |
| jis, ji, jie, jos | užtvértų |
| mes | užtvértumėme (užtvértume) |
| jūs | užtvértumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užtvérk |
| mes | užtvérkime |
| jūs | užtvérkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ùžtveriantis (ùžtveriąs) | ùžtveriantys (ùžtverią) | ùžtverianti | ùžtveriančios |
| 過去能動分詞 | užtvė́ręs | užtvė́rę | užtvė́rusi | užtvė́rusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užtvérdavęs | užtvérdavę | užtvérdavusi | užtvérdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užtvérsiantis (užtvérsiąs) | užtvérsiantys (užtvérsią) | užtvérsianti | užtvérsiančios |
| 現在受動分詞 | užtveriamas | užtveriami | užtveriama | užtveriamos |
| 過去受動分詞 | užtvértas | užtverti | užtverta | užtvertos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užtvérsimas | užtversimi | užtversima | užtversimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užtvértinas | užtvertini | užtvertina | užtvertinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užtvérdamas | užtvérdami | užtvérdama | užtvérdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ùžtveriant |
| 過去 | užtvė́rus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užtvérdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užtvérsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užtverte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92954/užtverti
Cite as: [リトアニア語「užtverti」の意味：囲う、塞ぐ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92954/užtverti)