---
title: "リトアニア語「užtrypti」の意味：踏みならす、踏み殺す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92928/užtrypti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92928.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užtrỹpti, užtrỹpia, ùžtrypė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 踏みならす
  踏みならして平らにする
  trypiant sulyginti
  Griovelį arkliai ùžtrypė.
  馬たちが溝を踏みならして平らにした。
- 踏み殺す
  踏み殺す
  trypiant nugalabyti
  Užtrỹpti vabalą.
  甲虫を踏み殺す。

## 注記

- užtrỹpti は [trỹpti](https://ja.kotoba.lt/lt/89454/trypti) の派生語です。

## 派生語

- [užtrypìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/92927/užtrypimas) – Veiksmas, kai ką nors kojomis sumindo.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užtrypiù |
| tu | užtrypì |
| jis, ji, jie, jos | užtrỹpia |
| mes | užtrỹpiame |
| jūs | užtrỹpiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ùžtrypiau |
| tu | ùžtrypei |
| jis, ji, jie, jos | ùžtrypė |
| mes | ùžtrypėme |
| jūs | ùžtrypėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užtrỹpdavau |
| tu | užtrỹpdavai |
| jis, ji, jie, jos | užtrỹpdavo |
| mes | užtrỹpdavome |
| jūs | užtrỹpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užtrỹpsiu |
| tu | užtrỹpsi |
| jis, ji, jie, jos | užtrỹps |
| mes | užtrỹpsime |
| jūs | užtrỹpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užtrỹpčiau |
| tu | užtrỹptum |
| jis, ji, jie, jos | užtrỹptų |
| mes | užtrỹptumėme (užtrỹptume) |
| jūs | užtrỹptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užtrỹpk |
| mes | užtrỹpkime |
| jūs | užtrỹpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užtrỹpiantis (užtrỹpiąs) | užtrỹpiantys (užtrỹpią) | užtrỹpianti | užtrỹpiančios |
| 過去能動分詞 | ùžtrypęs | ùžtrypę | ùžtrypusi | ùžtrypusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užtrỹpdavęs | užtrỹpdavę | užtrỹpdavusi | užtrỹpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užtrỹpsiantis (užtrỹpsiąs) | užtrỹpsiantys (užtrỹpsią) | užtrỹpsianti | užtrỹpsiančios |
| 現在受動分詞 | užtrypiamas | užtrypiami | užtrypiama | užtrypiamos |
| 過去受動分詞 | užtrỹptas | užtrypti | užtrypta | užtryptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užtrỹpsimas | užtrypsimi | užtrypsima | užtrypsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užtrỹptinas | užtryptini | užtryptina | užtryptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užtrỹpdamas | užtrỹpdami | užtrỹpdama | užtrỹpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užtrỹpiant |
| 過去 | ùžtrypus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užtrỹpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užtrỹpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užtrypte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92928/užtrypti
Cite as: [リトアニア語「užtrypti」の意味：踏みならす、踏み殺す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92928/užtrypti)