---
title: "リトアニア語「užtrykšti」の意味：撥ねる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92925/užtrykšti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92925.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užtrýkšti, užtrýkšta, užtrýško

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [撥ねる](https://ja.kotoba.lt/jp/1611260/撥ねる)
  しぶきを飛ばして汚す
  trykštant užtikšti
  Vyšnia kaip tryško ir užtrýško ant suknelės.
  さくらんぼが汁を飛ばしてドレスを汚した。

## 注記

- užtrýkšti は [trýkšti](https://ja.kotoba.lt/lt/89416/trykšti) の派生語です。

## 派生語

- [užtryškìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/92929/užtryškimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užtrýkštu |
| tu | užtrýkšti |
| jis, ji, jie, jos | užtrýkšta |
| mes | užtrýkštame |
| jūs | užtrýkštate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užtrýškau |
| tu | užtrýškai |
| jis, ji, jie, jos | užtrýško |
| mes | užtrýškome |
| jūs | užtrýškote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užtrýkšdavau |
| tu | užtrýkšdavai |
| jis, ji, jie, jos | užtrýkšdavo |
| mes | užtrýkšdavome |
| jūs | užtrýkšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užtrýkšiu |
| tu | užtrýkši |
| jis, ji, jie, jos | užtrykš |
| mes | užtrýkšime |
| jūs | užtrýkšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užtrýkščiau |
| tu | užtrýkštum |
| jis, ji, jie, jos | užtrýkštų |
| mes | užtrýkštumėme (užtrýkštume) |
| jūs | užtrýkštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užtrýkšk |
| mes | užtrýkškime |
| jūs | užtrýkškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užtrýkštantis (užtrýkštąs) | užtrýkštantys (užtrýkštą) | užtrýkštanti | užtrýkštančios |
| 過去能動分詞 | užtrýškęs | užtrýškę | užtrýškusi | užtrýškusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užtrýkšdavęs | užtrýkšdavę | užtrýkšdavusi | užtrýkšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užtrýkšiantis (užtrýkšiąs) | užtrýkšiantys (užtrýkšią) | užtrýkšianti | užtrýkšiančios |
| 現在受動分詞 | užtrykštamas | užtrykštami | užtrykštama | užtrykštamos |
| 過去受動分詞 | užtrýkštas | užtrykšti | užtrykšta | užtrykštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užtrýkšimas | užtrykšimi | užtrykšima | užtrykšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užtrýkštinas | užtrykštini | užtrykština | užtrykštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užtrýkšdamas | užtrýkšdami | užtrýkšdama | užtrýkšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užtrýkštant |
| 過去 | užtrýškus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užtrýkšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užtrýkšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užtrykšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92925/užtrykšti
Cite as: [リトアニア語「užtrykšti」の意味：撥ねる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92925/užtrykšti)