---
title: "リトアニア語「užtrankyti」の意味：踏み殺す、蹴り殺す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92894/užtrankyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92894.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užtrankýti, užtrañko, užtrañkė

ウシュトラン**キー**ティ、ウシュト**ラン**コ、ウシュト**ラン**ケ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 踏み殺す、蹴り殺す
  殴り殺す
  trankant nugalabyti
  Pasibaidę arkliai vos neužtrañkė.
  驚いた馬が危うく蹴り殺すところだった。

## 派生語

- [užtrañkymas](https://ja.kotoba.lt/lt/92893/užtrankymas) – Veiksmas, kai ką nors primuša smūgiais.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užtrankaũ |
| tu | užtrankaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užtrañko |
| mes | užtrañkome |
| jūs | užtrañkote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užtrankiaũ |
| tu | užtrankeĩ |
| jis, ji, jie, jos | užtrañkė |
| mes | užtrañkėme |
| jūs | užtrañkėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užtrankýdavau |
| tu | užtrankýdavai |
| jis, ji, jie, jos | užtrankýdavo |
| mes | užtrankýdavome |
| jūs | užtrankýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užtrankýsiu |
| tu | užtrankýsi |
| jis, ji, jie, jos | užtrankys |
| mes | užtrankýsime |
| jūs | užtrankýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užtrankýčiau |
| tu | užtrankýtum |
| jis, ji, jie, jos | užtrankýtų |
| mes | užtrankýtumėme (užtrankýtume) |
| jūs | užtrankýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užtrankýk |
| mes | užtrankýkime |
| jūs | užtrankýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užtrañkantis (užtrañkąs) | užtrañkantys (užtrañką) | užtrañkanti | užtrañkančios |
| 過去能動分詞 | užtrañkęs | užtrañkę | užtrañkiusi | užtrañkiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užtrankýdavęs | užtrankýdavę | užtrankýdavusi | užtrankýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užtrankýsiantis (užtrankýsiąs) | užtrankýsiantys (užtrankýsią) | užtrankýsianti | užtrankýsiančios |
| 現在受動分詞 | užtrankomas | užtrankomi | užtrankoma | užtrankomos |
| 過去受動分詞 | užtrankýtas | užtrankyti | užtrankyta | užtrankytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užtrankýsimas | užtrankysimi | užtrankysima | užtrankysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užtrankýtinas | užtrankytini | užtrankytina | užtrankytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užtrankýdamas | užtrankýdami | užtrankýdama | užtrankýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užtrañkant |
| 過去 | užtrañkius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užtrankýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užtrankýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užtrankyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92894/užtrankyti
Cite as: [リトアニア語「užtrankyti」の意味：踏み殺す、蹴り殺す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92894/užtrankyti)