---
title: "リトアニア語「užtinkuoti」の意味：漆喰を塗って埋め平らにする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92885/užtinkuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92885.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užtinkúoti, užtinkúoja, užtinkãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 漆喰を塗って埋め平らにする
  tinkuojant užtaisyti, užglaistyti
  Užtinkúoti plyšius.
  ひびを塗って埋める。

## 派生語

- [užtinkãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/92884/užtinkavimas) – Veiksmas, kai sienos ar duobės paviršius užtepamas tinku.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užtinkúoju |
| tu | užtinkúoji |
| jis, ji, jie, jos | užtinkúoja |
| mes | užtinkúojame |
| jūs | užtinkúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užtinkavaũ |
| tu | užtinkavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užtinkãvo |
| mes | užtinkãvome |
| jūs | užtinkãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užtinkúodavau |
| tu | užtinkúodavai |
| jis, ji, jie, jos | užtinkúodavo |
| mes | užtinkúodavome |
| jūs | užtinkúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užtinkúosiu |
| tu | užtinkúosi |
| jis, ji, jie, jos | užtinkuos |
| mes | užtinkúosime |
| jūs | užtinkúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užtinkúočiau |
| tu | užtinkúotum |
| jis, ji, jie, jos | užtinkúotų |
| mes | užtinkúotumėme (užtinkúotume) |
| jūs | užtinkúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užtinkúok |
| mes | užtinkúokime |
| jūs | užtinkúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užtinkúojantis (užtinkúojąs) | užtinkúojantys (užtinkúoją) | užtinkúojanti | užtinkúojančios |
| 過去能動分詞 | užtinkãvęs | užtinkãvę | užtinkãvusi | užtinkãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užtinkúodavęs | užtinkúodavę | užtinkúodavusi | užtinkúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užtinkúosiantis (užtinkúosiąs) | užtinkúosiantys (užtinkúosią) | užtinkúosianti | užtinkúosiančios |
| 現在受動分詞 | užtinkuojamas | užtinkuojami | užtinkuojama | užtinkuojamos |
| 過去受動分詞 | užtinkúotas | užtinkuoti | užtinkuota | užtinkuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užtinkúosimas | užtinkuosimi | užtinkuosima | užtinkuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užtinkúotinas | užtinkuotini | užtinkuotina | užtinkuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užtinkúodamas | užtinkúodami | užtinkúodama | užtinkúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užtinkúojant |
| 過去 | užtinkãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užtinkúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užtinkúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užtinkuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92885/užtinkuoti
Cite as: [リトアニア語「užtinkuoti」の意味：漆喰を塗って埋め平らにする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92885/užtinkuoti)