---
title: "リトアニア語「užtikšti」の意味：跳ね掛かる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92878/užtikšti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92878.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užtìkšti, užtỹška, užtìško

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 跳ね掛かる
  飛び散って付く
  tyškant užkristi
  Ant kelnių užtìško purvo.
  ズボンに泥が跳ね付いた。

## 注記

- užtìkšti は [tìkšti](https://ja.kotoba.lt/lt/87893/tikšti) の派生語です。

## 派生語

- [užtiškìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/92889/užtiškimas) – Veiksmas, kai kas nors apšlakstomas skysčiu.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užtyškù |
| tu | užtyškì |
| jis, ji, jie, jos | užtỹška |
| mes | užtỹškame |
| jūs | užtỹškate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užtiškaũ |
| tu | užtiškaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užtìško |
| mes | užtìškome |
| jūs | užtìškote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užtìkšdavau |
| tu | užtìkšdavai |
| jis, ji, jie, jos | užtìkšdavo |
| mes | užtìkšdavome |
| jūs | užtìkšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užtìkšiu |
| tu | užtìkši |
| jis, ji, jie, jos | užtìkš |
| mes | užtìkšime |
| jūs | užtìkšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užtìkščiau |
| tu | užtìkštum |
| jis, ji, jie, jos | užtìkštų |
| mes | užtìkštumėme (užtìkštume) |
| jūs | užtìkštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užtìkšk |
| mes | užtìkškime |
| jūs | užtìkškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užtỹškantis (užtỹškąs) | užtỹškantys (užtỹšką) | užtỹškanti | užtỹškančios |
| 過去能動分詞 | užtìškęs | užtìškę | užtìškusi | užtìškusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užtìkšdavęs | užtìkšdavę | užtìkšdavusi | užtìkšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užtìkšiantis (užtìkšiąs) | užtìkšiantys (užtìkšią) | užtìkšianti | užtìkšiančios |
| 現在受動分詞 | užtyškamas | užtyškami | užtyškama | užtyškamos |
| 過去受動分詞 | užtìkštas | užtikšti | užtikšta | užtikštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užtìkšimas | užtikšimi | užtikšima | užtikšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užtìkštinas | užtikštini | užtikština | užtikštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užtìkšdamas | užtìkšdami | užtìkšdama | užtìkšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užtỹškant |
| 過去 | užtìškus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užtìkšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užtìkšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užtikšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92878/užtikšti
Cite as: [リトアニア語「užtikšti」の意味：跳ね掛かる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92878/užtikšti)