---
title: "リトアニア語「užtikti」の意味：思いがけず見つける／不意に捕まえる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92877/užtikti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92877.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užtìkti, užtiñka, užtìko

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 思いがけず見つける
  netikėtai užeiti, rasti
  Užtìkome miške daug uogų.
  森で多くのベリーを見つけた。
- 不意に捕まえる
  užklupti
  Užtìkti vagį sode.
  庭で泥棒を現行犯で捕まえた。

## 派生語

- [užtikìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/92873/užtikimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užtinkù |
| tu | užtinkì |
| jis, ji, jie, jos | užtiñka |
| mes | užtiñkame |
| jūs | užtiñkate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užtikaũ |
| tu | užtikaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užtìko |
| mes | užtìkome |
| jūs | užtìkote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užtìkdavau |
| tu | užtìkdavai |
| jis, ji, jie, jos | užtìkdavo |
| mes | užtìkdavome |
| jūs | užtìkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užtìksiu |
| tu | užtìksi |
| jis, ji, jie, jos | užtìks |
| mes | užtìksime |
| jūs | užtìksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užtìkčiau |
| tu | užtìktum |
| jis, ji, jie, jos | užtìktų |
| mes | užtìktumėme (užtìktume) |
| jūs | užtìktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užtìk |
| mes | užtìkime |
| jūs | užtìkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užtiñkantis (užtiñkąs) | užtiñkantys (užtiñką) | užtiñkanti | užtiñkančios |
| 過去能動分詞 | užtìkęs | užtìkę | užtìkusi | užtìkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užtìkdavęs | užtìkdavę | užtìkdavusi | užtìkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užtìksiantis (užtìksiąs) | užtìksiantys (užtìksią) | užtìksianti | užtìksiančios |
| 現在受動分詞 | užtinkamas | užtinkami | užtinkama | užtinkamos |
| 過去受動分詞 | užtìktas | užtikti | užtikta | užtiktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užtìksimas | užtiksimi | užtiksima | užtiksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užtìktinas | užtiktini | užtiktina | užtiktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užtìkdamas | užtìkdami | užtìkdama | užtìkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užtiñkant |
| 過去 | užtìkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užtìkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užtìksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užtikte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92877/užtikti
Cite as: [リトアニア語「užtikti」の意味：思いがけず見つける／不意に捕まえる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92877/užtikti)