---
title: "リトアニア語「užteršti」の意味：汚す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92866/užteršti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92866.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užter̃šti, užter̃šia, ùžteršė

ウシュ**テル**シュティ、ウシュ**テル**シャ、**ウ**シュテルシェ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [汚す](https://ja.kotoba.lt/jp/1178960/汚す)
  汚す
  padaryti nešvarų
  Fabrikai užter̃šia upių vandenį.
  工場が川の水を汚している。
- [汚す](https://ja.kotoba.lt/jp/1178960/汚す)
  純粋さを損なう
  padaryti nebegryną
  Kalba užterštà svetimybėmis.
  言葉が外来語などの異物で損なわれた。

## 注記

- užter̃šti は [ter̃šti](https://ja.kotoba.lt/lt/87509/teršti) の派生語です。

## 派生語

- [užteršìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/92864/užteršimas) – Užteršti būsimojo laiko pasyvinis dalyvis; veiksmas, kai ką nors užteršia.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užteršiù |
| tu | užteršì |
| jis, ji, jie, jos | užter̃šia |
| mes | užter̃šiame |
| jūs | užter̃šiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ùžteršiau |
| tu | ùžteršei |
| jis, ji, jie, jos | ùžteršė |
| mes | ùžteršėme |
| jūs | ùžteršėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užter̃šdavau |
| tu | užter̃šdavai |
| jis, ji, jie, jos | užter̃šdavo |
| mes | užter̃šdavome |
| jūs | užter̃šdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užter̃šiu |
| tu | užter̃ši |
| jis, ji, jie, jos | užter̃š |
| mes | užter̃šime |
| jūs | užter̃šite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užter̃ščiau |
| tu | užter̃štum |
| jis, ji, jie, jos | užter̃štų |
| mes | užter̃štumėme (užter̃štume) |
| jūs | užter̃štumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užter̃šk |
| mes | užter̃škime |
| jūs | užter̃škite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užter̃šiantis (užter̃šiąs) | užter̃šiantys (užter̃šią) | užter̃šianti | užter̃šiančios |
| 過去能動分詞 | ùžteršęs | ùžteršę | ùžteršusi | ùžteršusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užter̃šdavęs | užter̃šdavę | užter̃šdavusi | užter̃šdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užter̃šiantis (užter̃šiąs) | užter̃šiantys (užter̃šią) | užter̃šianti | užter̃šiančios |
| 現在受動分詞 | užteršiamas | užteršiami | užteršiama | užteršiamos |
| 過去受動分詞 | užter̃štas | užteršti | užteršta | užterštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užter̃šimas | užteršimi | užteršima | užteršimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užter̃štinas | užterštini | užterština | užterštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užter̃šdamas | užter̃šdami | užter̃šdama | užter̃šdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užter̃šiant |
| 過去 | ùžteršus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užter̃šdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užter̃šiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užteršte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92866/užteršti
Cite as: [リトアニア語「užteršti」の意味：汚す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92866/užteršti)