---
title: "リトアニア語「užtampyti」の意味：引っ張って壊す／引っ張って疲れさせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92811/užtampyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92811.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užtampýti, užtam̃po, užtam̃pė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 引っ張って壊す
  tampant sugadinti
  Užtampýsite jūs tą armoniką.
  君たちは、そのアコーディオンを引っ張って壊してしまうぞ。
- 引っ張って疲れさせる
  tampant nukamuoti.

## 派生語

- [užtam̃pymas](https://ja.kotoba.lt/lt/92810/užtampymas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užtampaũ |
| tu | užtampaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užtam̃po |
| mes | užtam̃pome |
| jūs | užtam̃pote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užtampiaũ |
| tu | užtampeĩ |
| jis, ji, jie, jos | užtam̃pė |
| mes | užtam̃pėme |
| jūs | užtam̃pėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užtampýdavau |
| tu | užtampýdavai |
| jis, ji, jie, jos | užtampýdavo |
| mes | užtampýdavome |
| jūs | užtampýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užtampýsiu |
| tu | užtampýsi |
| jis, ji, jie, jos | užtampys |
| mes | užtampýsime |
| jūs | užtampýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užtampýčiau |
| tu | užtampýtum |
| jis, ji, jie, jos | užtampýtų |
| mes | užtampýtumėme (užtampýtume) |
| jūs | užtampýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užtampýk |
| mes | užtampýkime |
| jūs | užtampýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užtam̃pantis (užtam̃pąs) | užtam̃pantys (užtam̃pą) | užtam̃panti | užtam̃pančios |
| 過去能動分詞 | užtam̃pęs | užtam̃pę | užtam̃piusi | užtam̃piusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užtampýdavęs | užtampýdavę | užtampýdavusi | užtampýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užtampýsiantis (užtampýsiąs) | užtampýsiantys (užtampýsią) | užtampýsianti | užtampýsiančios |
| 現在受動分詞 | užtampomas | užtampomi | užtampoma | užtampomos |
| 過去受動分詞 | užtampýtas | užtampyti | užtampyta | užtampytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užtampýsimas | užtampysimi | užtampysima | užtampysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užtampýtinas | užtampytini | užtampytina | užtampytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užtampýdamas | užtampýdami | užtampýdama | užtampýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užtam̃pant |
| 過去 | užtam̃pius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užtampýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užtampýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užtampyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92811/užtampyti
Cite as: [リトアニア語「užtampyti」の意味：引っ張って壊す／引っ張って疲れさせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92811/užtampyti)