---
title: "リトアニア語「užtaisyti」の意味：塞ぐ、装填する、込める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92806/užtaisyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92806.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užtaisýti, užtaĩso, užtaĩsė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [塞ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1602590/塞ぐ)
  修繕して取り除く
  taisant pašalinti
  Spragą užtaisýti
  隙間を塞ぐ。
- 装填する、[込める](https://ja.kotoba.lt/jp/1288790/込める)
  使えるように準備する
  parengti veikti
  Šautuvą, fotoaparatą užtaisýti
  銃やカメラを準備する。
- [企む](https://ja.kotoba.lt/jp/1218140/企む)
  悪事を企てる
  paruošti ką negera
  Bijau, kad jis mums ko neužtaisýtų.
  彼が我々に何か悪いことを企てるのではないかと恐れている。

## 注記

- užtaisýti は [taisýti](https://ja.kotoba.lt/lt/85944/taisyti) の派生語です。

## 派生語

- užsitaĩsymas
- [užtaĩsymas](https://ja.kotoba.lt/lt/92804/užtaisymas) – ginklo ar fotoaparato apkrovimas šaudmenimis ar filmu
- [užtaisýtojas](https://ja.kotoba.lt/lt/92807/užtaisytojas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užtaisaũ |
| tu | užtaisaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užtaĩso |
| mes | užtaĩsome |
| jūs | užtaĩsote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užtaisiaũ |
| tu | užtaiseĩ |
| jis, ji, jie, jos | užtaĩsė |
| mes | užtaĩsėme |
| jūs | užtaĩsėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užtaisýdavau |
| tu | užtaisýdavai |
| jis, ji, jie, jos | užtaisýdavo |
| mes | užtaisýdavome |
| jūs | užtaisýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užtaisýsiu |
| tu | užtaisýsi |
| jis, ji, jie, jos | užtaisys |
| mes | užtaisýsime |
| jūs | užtaisýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užtaisýčiau |
| tu | užtaisýtum |
| jis, ji, jie, jos | užtaisýtų |
| mes | užtaisýtumėme (užtaisýtume) |
| jūs | užtaisýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užtaisýk |
| mes | užtaisýkime |
| jūs | užtaisýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užtaĩsantis (užtaĩsąs) | užtaĩsantys (užtaĩsą) | užtaĩsanti | užtaĩsančios |
| 過去能動分詞 | užtaĩsęs | užtaĩsę | užtaĩsiusi | užtaĩsiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užtaisýdavęs | užtaisýdavę | užtaisýdavusi | užtaisýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užtaisýsiantis (užtaisýsiąs) | užtaisýsiantys (užtaisýsią) | užtaisýsianti | užtaisýsiančios |
| 現在受動分詞 | užtaisomas | užtaisomi | užtaisoma | užtaisomos |
| 過去受動分詞 | užtaisýtas | užtaisyti | užtaisyta | užtaisytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užtaisýsimas | užtaisysimi | užtaisysima | užtaisysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užtaisýtinas | užtaisytini | užtaisytina | užtaisytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užtaisýdamas | užtaisýdami | užtaisýdama | užtaisýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užtaĩsant |
| 過去 | užtaĩsius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užtaisýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užtaisýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užtaisyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92806/užtaisyti
Cite as: [リトアニア語「užtaisyti」の意味：塞ぐ、装填する、込める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92806/užtaisyti)