---
title: "リトアニア語「užspirti」の意味：課す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92725/užspirti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92725.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užspìrti, ùžspiria, užspýrė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 閂を掛ける
  užremti
  Užspìrk daržinės duris basliu, kad neatsidarytų.
  納屋の扉を棒で閂をかけて、開かないようにしろ。
- 蹴って引っ掛ける
  spiriant užlakinti
  Sviedinį ant stogo užspìrti
  ボールを蹴って屋根に引っ掛ける。
- 課す
  押しつける、要求する
  prispirti, pareikalauti
  Užspýrė baudą mokėti.
  罰金を払うように課した。

## 注記

- užspìrti は [spìrti](https://ja.kotoba.lt/lt/78529/spirti) の派生語です。

## 派生語

- [užspyrìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/92738/užspyrimas) – veiksmas pagal veiksmažodį užspìrti: sklende uždaryti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ùžspiriu |
| tu | ùžspiri |
| jis, ji, jie, jos | ùžspiria |
| mes | ùžspiriame |
| jūs | ùžspiriate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užspýriau |
| tu | užspýrei |
| jis, ji, jie, jos | užspýrė |
| mes | užspýrėme |
| jūs | užspýrėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užspìrdavau |
| tu | užspìrdavai |
| jis, ji, jie, jos | užspìrdavo |
| mes | užspìrdavome |
| jūs | užspìrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užspìrsiu |
| tu | užspìrsi |
| jis, ji, jie, jos | užspirs |
| mes | užspìrsime |
| jūs | užspìrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užspìrčiau |
| tu | užspìrtum |
| jis, ji, jie, jos | užspìrtų |
| mes | užspìrtumėme (užspìrtume) |
| jūs | užspìrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užspìrk |
| mes | užspìrkime |
| jūs | užspìrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ùžspiriantis (ùžspiriąs) | ùžspiriantys (ùžspirią) | ùžspirianti | ùžspiriančios |
| 過去能動分詞 | užspýręs | užspýrę | užspýrusi | užspýrusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užspìrdavęs | užspìrdavę | užspìrdavusi | užspìrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užspìrsiantis (užspìrsiąs) | užspìrsiantys (užspìrsią) | užspìrsianti | užspìrsiančios |
| 現在受動分詞 | užspiriamas | užspiriami | užspiriama | užspiriamos |
| 過去受動分詞 | užspìrtas | užspirti | užspirta | užspirtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užspìrsimas | užspirsimi | užspirsima | užspirsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užspìrtinas | užspirtini | užspirtina | užspirtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užspìrdamas | užspìrdami | užspìrdama | užspìrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ùžspiriant |
| 過去 | užspýrus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užspìrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užspìrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užspirte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92725/užspirti
Cite as: [リトアニア語「užspirti」の意味：課す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92725/užspirti)