---
title: "リトアニア語「užsipasakoti」の意味：話し込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92541/užsipasakoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92541.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užsipãsakoti, užsipãsakoja, užsipãsakojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [話し込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1562320/話し込む)
  話し込んで時間を無駄にする
  užgaišti pasakojant
  Užsipãsakojau ir nepamačiau, kad jau metas namo.
  話し込んでしまって、もう帰る時間だと気づかなかった。

## 派生語

- [užsipãsakojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/92540/užsipasakojimas) – ilgas pasikalbėjimas, kai eikvojamas laikas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užsipãsakoju |
| tu | užsipãsakoji |
| jis, ji, jie, jos | užsipãsakoja |
| mes | užsipãsakojame |
| jūs | užsipãsakojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užsipãsakojau |
| tu | užsipãsakojai |
| jis, ji, jie, jos | užsipãsakojo |
| mes | užsipãsakojome |
| jūs | užsipãsakojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užsipãsakodavau |
| tu | užsipãsakodavai |
| jis, ji, jie, jos | užsipãsakodavo |
| mes | užsipãsakodavome |
| jūs | užsipãsakodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užsipãsakosiu |
| tu | užsipãsakosi |
| jis, ji, jie, jos | užsipãsakos |
| mes | užsipãsakosime |
| jūs | užsipãsakosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užsipãsakočiau |
| tu | užsipãsakotum |
| jis, ji, jie, jos | užsipãsakotų |
| mes | užsipãsakotumėme (užsipãsakotume) |
| jūs | užsipãsakotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užsipãsakok |
| mes | užsipãsakokime |
| jūs | užsipãsakokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užsipãsakojantis (užsipãsakojąs) | užsipãsakojantys (užsipãsakoją) | užsipãsakojanti | užsipãsakojančios |
| 過去能動分詞 | užsipãsakojęs | užsipãsakoję | užsipãsakojusi | užsipãsakojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užsipãsakodavęs | užsipãsakodavę | užsipãsakodavusi | užsipãsakodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užsipãsakosiantis (užsipãsakosiąs) | užsipãsakosiantys (užsipãsakosią) | užsipãsakosianti | užsipãsakosiančios |
| 現在受動分詞 | užsipasakojamas | užsipasakojami | užsipasakojama | užsipasakojamos |
| 過去受動分詞 | užsipãsakotas | užsipasakoti | užsipasakota | užsipasakotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užsipãsakosimas | užsipasakosimi | užsipasakosima | užsipasakosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užsipãsakotinas | užsipasakotini | užsipasakotina | užsipasakotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užsipãsakodamas | užsipãsakodami | užsipãsakodama | užsipãsakodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užsipãsakojant |
| 過去 | užsipãsakojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užsipãsakodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užsipãsakosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užsipasakote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92541/užsipasakoti
Cite as: [リトアニア語「užsipasakoti」の意味：話し込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92541/užsipasakoti)