---
title: "リトアニア語「užsikabinti」の意味：（釣りで）魚が餌に食いつく／生き残る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92483/užsikabinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92483.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užsikabìnti, užsikabìna, užsikabìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- （釣りで）魚が餌に食いつく
  paimti jauką (meškeriojant)
  Užsikabìno šapalas.
  魚が食いついた。
- 生き残る
  išlikti
  Rugiai šiaip taip užsikabìno (nežuvo).
  ライ麦は何とか生き残った（枯れなかった）。

## 派生語

- užsikabìnimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užsikabinù |
| tu | užsikabinì |
| jis, ji, jie, jos | užsikabìna |
| mes | užsikabìname |
| jūs | užsikabìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užsikabinaũ |
| tu | užsikabinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užsikabìno |
| mes | užsikabìnome |
| jūs | užsikabìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užsikabìndavau |
| tu | užsikabìndavai |
| jis, ji, jie, jos | užsikabìndavo |
| mes | užsikabìndavome |
| jūs | užsikabìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užsikabìnsiu |
| tu | užsikabìnsi |
| jis, ji, jie, jos | užsikabins |
| mes | užsikabìnsime |
| jūs | užsikabìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užsikabìnčiau |
| tu | užsikabìntum |
| jis, ji, jie, jos | užsikabìntų |
| mes | užsikabìntumėme (užsikabìntume) |
| jūs | užsikabìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užsikabìnk |
| mes | užsikabìnkime |
| jūs | užsikabìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užsikabìnantis (užsikabìnąs) | užsikabìnantys (užsikabìną) | užsikabìnanti | užsikabìnančios |
| 過去能動分詞 | užsikabìnęs | užsikabìnę | užsikabìnusi | užsikabìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užsikabìndavęs | užsikabìndavę | užsikabìndavusi | užsikabìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užsikabìnsiantis (užsikabìnsiąs) | užsikabìnsiantys (užsikabìnsią) | užsikabìnsianti | užsikabìnsiančios |
| 現在受動分詞 | užsikabinamas | užsikabinami | užsikabinama | užsikabinamos |
| 過去受動分詞 | užsikabìntas | užsikabinti | užsikabinta | užsikabintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užsikabìnsimas | užsikabinsimi | užsikabinsima | užsikabinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užsikabìntinas | užsikabintini | užsikabintina | užsikabintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užsikabìndamas | užsikabìndami | užsikabìndama | užsikabìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užsikabìnant |
| 過去 | užsikabìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užsikabìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užsikabìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užsikabinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92483/užsikabinti
Cite as: [リトアニア語「užsikabinti」の意味：（釣りで）魚が餌に食いつく／生き残る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92483/užsikabinti)