---
title: "リトアニア語「užsibrauti」の意味：よじ登る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92407/užsibrauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92407.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užsibráuti, užsibráuna, užsibróvė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- よじ登る
  よじ登る、無理に潜り込む
  braunantis, spraudžiantis užlipti, užsikarti
  Ko tu ten užsibróvei, ar nelipsi žemyn!
  君はそこに何をよじ登ったんだ、降りて来ないの！

## 注記

- užsibráuti は [bráutis](https://ja.kotoba.lt/lt/13880/brautis) の派生語です。

## 派生語

- [užsibrovìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/92408/užsibrovimas) – įsibrovimas į svetimą vietą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užsibráunu |
| tu | užsibráuni |
| jis, ji, jie, jos | užsibráuna |
| mes | užsibráuname |
| jūs | užsibráunate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užsibróviau |
| tu | užsibróvei |
| jis, ji, jie, jos | užsibróvė |
| mes | užsibróvėme |
| jūs | užsibróvėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užsibráudavau |
| tu | užsibráudavai |
| jis, ji, jie, jos | užsibráudavo |
| mes | užsibráudavome |
| jūs | užsibráudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užsibráusiu |
| tu | užsibráusi |
| jis, ji, jie, jos | užsibraus |
| mes | užsibráusime |
| jūs | užsibráusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užsibráučiau |
| tu | užsibráutum |
| jis, ji, jie, jos | užsibráutų |
| mes | užsibráutumėme (užsibráutume) |
| jūs | užsibráutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užsibráuk |
| mes | užsibráukime |
| jūs | užsibráukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užsibráunantis (užsibráunąs) | užsibráunantys (užsibráuną) | užsibráunanti | užsibráunančios |
| 過去能動分詞 | užsibróvęs | užsibróvę | užsibróvusi | užsibróvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užsibráudavęs | užsibráudavę | užsibráudavusi | užsibráudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užsibráusiantis (užsibráusiąs) | užsibráusiantys (užsibráusią) | užsibráusianti | užsibráusiančios |
| 現在受動分詞 | užsibraunamas | užsibraunami | užsibraunama | užsibraunamos |
| 過去受動分詞 | užsibráutas | užsibrauti | užsibrauta | užsibrautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užsibráusimas | užsibrausimi | užsibrausima | užsibrausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užsibráutinas | užsibrautini | užsibrautina | užsibrautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užsibráudamas | užsibráudami | užsibráudama | užsibráudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užsibráunant |
| 過去 | užsibróvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užsibráudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užsibráusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užsibraute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92407/užsibrauti
Cite as: [リトアニア語「užsibrauti」の意味：よじ登る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92407/užsibrauti)