---
title: "リトアニア語「užrašyti」の意味：書く、記録する、登録する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92314/užrašyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92314.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užrašýti, užrãšo, užrãšė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [書く](https://ja.kotoba.lt/jp/1343950/書く)
  上に書く
  parašyti ant viršaus
  Užrašýti adresą ant siuntinio.
  小包の上に宛先を書く。
- [記録する](https://ja.kotoba.lt/jp/1223440/記録する)
  文書や機器で記録する
  užfiksuoti raštu ar aparatu
  Užrãšė į magnetofoną visą jo kalbą.
  彼の話をすべてテープレコーダーに録音した。
- [登録する](https://ja.kotoba.lt/jp/1444810/登録する)
  名簿に載せる
  įtraukti į sąrašą
  Užrašýti vaiką į mokyklą.
  子どもを学校に入学させる。
- 遺贈する
  遺言などの文書に自分の意思を書き記す
  pareikšti savo valią, surašant testamentą ar kitą dokumentą
  Užrašýti vaikams savo turtą.
  子どもたちに自分の財産を遺す。

## 注記

- užrašýti は [rašýti](https://ja.kotoba.lt/lt/71408/rašyti) の派生語です。

## 派生語

- [užrãšymas](https://ja.kotoba.lt/lt/92311/užrašymas) – ką nors raštu užrašant ir įrašant
- [užrašýtojas](https://ja.kotoba.lt/lt/92315/užrašytojas)
- [užsirãšymas](https://ja.kotoba.lt/lt/92559/užsirašymas) – įrašymas į sąrašą, registracija

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užrašaũ |
| tu | užrašaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užrãšo |
| mes | užrãšome |
| jūs | užrãšote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užrašiaũ |
| tu | užrašeĩ |
| jis, ji, jie, jos | užrãšė |
| mes | užrãšėme |
| jūs | užrãšėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užrašýdavau |
| tu | užrašýdavai |
| jis, ji, jie, jos | užrašýdavo |
| mes | užrašýdavome |
| jūs | užrašýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užrašýsiu |
| tu | užrašýsi |
| jis, ji, jie, jos | užrašys |
| mes | užrašýsime |
| jūs | užrašýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užrašýčiau |
| tu | užrašýtum |
| jis, ji, jie, jos | užrašýtų |
| mes | užrašýtumėme (užrašýtume) |
| jūs | užrašýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užrašýk |
| mes | užrašýkime |
| jūs | užrašýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užrãšantis (užrãšąs) | užrãšantys (užrãšą) | užrãšanti | užrãšančios |
| 過去能動分詞 | užrãšęs | užrãšę | užrãšiusi | užrãšiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užrašýdavęs | užrašýdavę | užrašýdavusi | užrašýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užrašýsiantis (užrašýsiąs) | užrašýsiantys (užrašýsią) | užrašýsianti | užrašýsiančios |
| 現在受動分詞 | užrašomas | užrašomi | užrašoma | užrašomos |
| 過去受動分詞 | užrašýtas | užrašyti | užrašyta | užrašytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užrašýsimas | užrašysimi | užrašysima | užrašysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užrašýtinas | užrašytini | užrašytina | užrašytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užrašýdamas | užrašýdami | užrašýdama | užrašýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užrãšant |
| 過去 | užrãšius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užrašýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užrašýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užrašyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92314/užrašyti
Cite as: [リトアニア語「užrašyti」の意味：書く、記録する、登録する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92314/užrašyti)