---
title: "リトアニア語「užpulti」の意味：降りかかる、襲う、詰まる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92234/užpulti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92234.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užpùlti, užpúola, užpúolė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 降りかかる
  降りかかる
  užkristi
  Užpúolė jai ant galvos tinklas.
  彼女の頭に網が降りかかった。
- [襲う](https://ja.kotoba.lt/jp/1333330/襲う)
  襲う、飛びかかる、奪う、殴るなどする
  šokti, mestis, norint apiplėšti, primušti, užimti ir pan.
  Alkani vilkai ir žmogų užpúola.
  飢えた狼が人も襲う。
- 群がる、はびこる
  apnikti
  Kirmėlės daržus užpúolė.
  虫が菜園を荒らした。
- [襲う](https://ja.kotoba.lt/jp/1333330/襲う)
  不意に襲う、訪れる
  užeiti, užklupti
  Mus naktis užpúolė kelyje.
  道中、私たちは夜に襲われた。
- [詰まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1226480/詰まる)
  詰まる
  užsikimšti
  Ausys užpúolė.
  耳が詰まった。
- [途切れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1598690/途切れる)
  途切れる、途絶える
  tarpais užsikirsti, nutrūkti
  Jo kalba užpúolanti.
  彼の話は途切れがちだ。
- 激しく襲う
  smarkiai pristoti
  Užpúolė jį klausti, prašyti.
  彼は尋ねたく、頼みたくてたまらなくなった。

## 注記

- užpùlti は [pùlti](https://ja.kotoba.lt/lt/69606/pulti) の派生語です。

## 派生語

- [užpuolė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/92238/užpuolėjas) – tas, kas užpuola
- [užpuolìkas](https://ja.kotoba.lt/lt/92235/užpuolikas) – tas, kas užpuola
- [užpuolìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/92236/užpuolimas) – staigus puolimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užpúolu |
| tu | užpúoli |
| jis, ji, jie, jos | užpúola |
| mes | užpúolame |
| jūs | užpúolate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užpúoliau |
| tu | užpúolei |
| jis, ji, jie, jos | užpúolė |
| mes | užpúolėme |
| jūs | užpúolėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užpùldavau |
| tu | užpùldavai |
| jis, ji, jie, jos | užpùldavo |
| mes | užpùldavome |
| jūs | užpùldavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užpùlsiu |
| tu | užpùlsi |
| jis, ji, jie, jos | užpuls |
| mes | užpùlsime |
| jūs | užpùlsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užpùlčiau |
| tu | užpùltum |
| jis, ji, jie, jos | užpùltų |
| mes | užpùltumėme (užpùltume) |
| jūs | užpùltumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užpùlk |
| mes | užpùlkime |
| jūs | užpùlkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užpúolantis (užpúoląs) | užpúolantys (užpúolą) | užpúolanti | užpúolančios |
| 過去能動分詞 | užpúolęs | užpúolę | užpúolusi | užpúolusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užpùldavęs | užpùldavę | užpùldavusi | užpùldavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užpùlsiantis (užpùlsiąs) | užpùlsiantys (užpùlsią) | užpùlsianti | užpùlsiančios |
| 現在受動分詞 | užpuolamas | užpuolami | užpuolama | užpuolamos |
| 過去受動分詞 | užpùltas | užpulti | užpulta | užpultos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užpùlsimas | užpulsimi | užpulsima | užpulsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užpùltinas | užpultini | užpultina | užpultinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užpùldamas | užpùldami | užpùldama | užpùldamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užpúolant |
| 過去 | užpúolus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užpùldavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užpùlsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užpulte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92234/užpulti
Cite as: [リトアニア語「užpulti」の意味：降りかかる、襲う、詰まる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92234/užpulti)