---
title: "リトアニア語「užplakti」の意味：叩き殺す、殴り殺す、叩く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92180/užplakti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92180.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užplàkti, ùžplaka, ùžplakė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 叩いて鋲で留める
  plakant užkniedyti.
- 叩き殺す、殴り殺す
  殴り殺す
  plakant nužudyti
  Rykštėmis vargšą ùžplakė.
  鞭で哀れな人を叩き殺した。
- [叩く](https://ja.kotoba.lt/jp/1416170/叩く)
  さんざんに叩く
  supliekti
  Užplàk truputį arklius (arkliams).
  馬を少し叩く。
- なぎ倒す
  なぎ倒す
  sulyginti su žemės paviršiumi
  Lietus ùžplakė vasarojų.
  雨が春播きの作物をなぎ倒した。
- かき混ぜる
  かき混ぜる
  užmaišyti
  Motina ùžplakė ragaišį.
  母が生地をかき混ぜた。

## 注記

- užplàkti は [plàkti](https://ja.kotoba.lt/lt/63615/plakti) の派生語です。

## 派生語

- užplakìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ùžplaku |
| tu | ùžplaki |
| jis, ji, jie, jos | ùžplaka |
| mes | ùžplakame |
| jūs | ùžplakate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ùžplakiau |
| tu | ùžplakei |
| jis, ji, jie, jos | ùžplakė |
| mes | ùžplakėme |
| jūs | ùžplakėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užplàkdavau |
| tu | užplàkdavai |
| jis, ji, jie, jos | užplàkdavo |
| mes | užplàkdavome |
| jūs | užplàkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užplàksiu |
| tu | užplàksi |
| jis, ji, jie, jos | užplàks |
| mes | užplàksime |
| jūs | užplàksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užplàkčiau |
| tu | užplàktum |
| jis, ji, jie, jos | užplàktų |
| mes | užplàktumėme (užplàktume) |
| jūs | užplàktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užplàk |
| mes | užplàkime |
| jūs | užplàkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ùžplakantis (ùžplakąs) | ùžplakantys (ùžplaką) | ùžplakanti | ùžplakančios |
| 過去能動分詞 | ùžplakęs | ùžplakę | ùžplakusi | ùžplakusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užplàkdavęs | užplàkdavę | užplàkdavusi | užplàkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užplàksiantis (užplàksiąs) | užplàksiantys (užplàksią) | užplàksianti | užplàksiančios |
| 現在受動分詞 | užplakamas | užplakami | užplakama | užplakamos |
| 過去受動分詞 | užplàktas | užplakti | užplakta | užplaktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užplàksimas | užplaksimi | užplaksima | užplaksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užplàktinas | užplaktini | užplaktina | užplaktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užplàkdamas | užplàkdami | užplàkdama | užplàkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ùžplakant |
| 過去 | ùžplakus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užplàkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užplàksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užplakte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92180/užplakti
Cite as: [リトアニア語「užplakti」の意味：叩き殺す、殴り殺す、叩く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92180/užplakti)