---
title: "リトアニア語「užpinti」の意味：編んで塞ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92165/užpinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92165.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užpìnti, ùžpina, užpýnė

ウシュ**ピン**ティ、**ウ**シュピナ、ウシュ**ピー**ネ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 編んで塞ぐ
  pinant užtaisyti
  Krepšio skylę vytimis užpìnti
  籠の穴を柳の枝で編んで塞ぐ。

## 注記

- užpìnti は [pìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/63163/pinti) の派生語です。

## 派生語

- užpynìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ùžpinu |
| tu | ùžpini |
| jis, ji, jie, jos | ùžpina |
| mes | ùžpiname |
| jūs | ùžpinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užpýniau |
| tu | užpýnei |
| jis, ji, jie, jos | užpýnė |
| mes | užpýnėme |
| jūs | užpýnėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užpìndavau |
| tu | užpìndavai |
| jis, ji, jie, jos | užpìndavo |
| mes | užpìndavome |
| jūs | užpìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užpìnsiu |
| tu | užpìnsi |
| jis, ji, jie, jos | užpins |
| mes | užpìnsime |
| jūs | užpìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užpìnčiau |
| tu | užpìntum |
| jis, ji, jie, jos | užpìntų |
| mes | užpìntumėme (užpìntume) |
| jūs | užpìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užpìnk |
| mes | užpìnkime |
| jūs | užpìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ùžpinantis (ùžpinąs) | ùžpinantys (ùžpiną) | ùžpinanti | ùžpinančios |
| 過去能動分詞 | užpýnęs | užpýnę | užpýnusi | užpýnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užpìndavęs | užpìndavę | užpìndavusi | užpìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užpìnsiantis (užpìnsiąs) | užpìnsiantys (užpìnsią) | užpìnsianti | užpìnsiančios |
| 現在受動分詞 | užpinamas | užpinami | užpinama | užpinamos |
| 過去受動分詞 | užpìntas | užpinti | užpinta | užpintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užpìnsimas | užpinsimi | užpinsima | užpinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užpìntinas | užpintini | užpintina | užpintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užpìndamas | užpìndami | užpìndama | užpìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ùžpinant |
| 過去 | užpýnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užpìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užpìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užpinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92165/užpinti
Cite as: [リトアニア語「užpinti」の意味：編んで塞ぐ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92165/užpinti)