---
title: "リトアニア語「užmušti」の意味：殺す、疲れさせる、打ちのめす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92050/užmušti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92050.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užmùšti, ùžmuša, ùžmušė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [殺す](https://ja.kotoba.lt/jp/1299030/殺す)
  （普通は打撃で）殺す
  nužudyti (ppr. smūgiu)
  Gyvatę užmùšti
  蛇を殺す。
- 釘で打ち付けて塞ぐ
  užkalti
  Reikia užmùšti skylę, kad vištos neišlįstų.
  鶏が出ないように穴を塞ぐ必要がある。
- 疲れさせる
  ひどく疲れさせる
  labai suvarginti
  Vargo ùžmuštas žmogelis.
  苦労で疲れ切った小さな人。
- 打ちのめす
  絶望や落胆に追い込む、打ちのめす
  įstumti į neviltį, į nusiminimą, pritrenkti
  Ši žinia jį gali užmùšti
  この知らせは彼を打ちのめすかもしれない。

## 注記

- užmùšti は [mùšti](https://ja.kotoba.lt/lt/47473/mušti) の派生語です。

## 派生語

- [užmušė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/92051/užmušėjas) – žmogus, kuris kitą žmogų nužudo
- [užmušìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/92047/užmušimas) – žmogaus gyvybės atėmimas
- užsimušìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ùžmušu |
| tu | ùžmuši |
| jis, ji, jie, jos | ùžmuša |
| mes | ùžmušame |
| jūs | ùžmušate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ùžmušiau |
| tu | ùžmušei |
| jis, ji, jie, jos | ùžmušė |
| mes | ùžmušėme |
| jūs | ùžmušėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užmùšdavau |
| tu | užmùšdavai |
| jis, ji, jie, jos | užmùšdavo |
| mes | užmùšdavome |
| jūs | užmùšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užmùšiu |
| tu | užmùši |
| jis, ji, jie, jos | užmùš |
| mes | užmùšime |
| jūs | užmùšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užmùščiau |
| tu | užmùštum |
| jis, ji, jie, jos | užmùštų |
| mes | užmùštumėme (užmùštume) |
| jūs | užmùštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užmùšk |
| mes | užmùškime |
| jūs | užmùškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ùžmušantis (ùžmušąs) | ùžmušantys (ùžmušą) | ùžmušanti | ùžmušančios |
| 過去能動分詞 | ùžmušęs | ùžmušę | ùžmušusi | ùžmušusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užmùšdavęs | užmùšdavę | užmùšdavusi | užmùšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užmùšiantis (užmùšiąs) | užmùšiantys (užmùšią) | užmùšianti | užmùšiančios |
| 現在受動分詞 | užmušamas | užmušami | užmušama | užmušamos |
| 過去受動分詞 | užmùštas | užmušti | užmušta | užmuštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užmùšimas | užmušimi | užmušima | užmušimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užmùštinas | užmuštini | užmuština | užmuštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užmùšdamas | užmùšdami | užmùšdama | užmùšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ùžmušant |
| 過去 | ùžmušus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užmùšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užmùšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užmušte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92050/užmušti
Cite as: [リトアニア語「užmušti」の意味：殺す、疲れさせる、打ちのめす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92050/užmušti)