---
title: "リトアニア語「užmirti」の意味：しびれる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92024/užmirti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92024.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užmir̃ti, užmìršta, ùžmirė

ウジュ**ミル**ティ、ウジュ**ミル**シュタ、**ウ**ジュミレ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 半死の状態になる、気を失う
  pasidaryti pusiau mirusiam, apmirti
  Musės rudenį užmìršta.
  蝿は秋に半死の状態になる。
- 育たずに消える
  sunykti neišaugus, neprasiskleidus
  Vienas kiaušinis ùžmirė neprasikalęs.
  一つの卵が孵らずに消えた。
- [しびれる](https://ja.kotoba.lt/jp/1569620/しびれる)
  感覚を失う、しびれる
  nustoti jautrumo, nutirpti
  Kojos užmìrusios nuo šalčio.
  寒さで足がしびれた。
- 現れずに消え去る、途絶える
  išnykti nepasireiškus, sustingti, dingti
  Žodžiai ùžmirė ant lūpų.
  言葉が唇の上で消えた。

## 注記

- užmir̃ti は [mir̃ti](https://ja.kotoba.lt/lt/46410/mirti) の派生語です。

## 派生語

- [užmirìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/92019/užmirimas) – sąmonės netekimas, apalpimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užmìrštu |
| tu | užmìršti |
| jis, ji, jie, jos | užmìršta |
| mes | užmìrštame |
| jūs | užmìrštate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ùžmiriau |
| tu | ùžmirei |
| jis, ji, jie, jos | ùžmirė |
| mes | ùžmirėme |
| jūs | ùžmirėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užmir̃davau |
| tu | užmir̃davai |
| jis, ji, jie, jos | užmir̃davo |
| mes | užmir̃davome |
| jūs | užmir̃davote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užmir̃siu |
| tu | užmir̃si |
| jis, ji, jie, jos | užmir̃s |
| mes | užmir̃sime |
| jūs | užmir̃site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užmir̃čiau |
| tu | užmir̃tum |
| jis, ji, jie, jos | užmir̃tų |
| mes | užmir̃tumėme (užmir̃tume) |
| jūs | užmir̃tumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užmir̃k |
| mes | užmir̃kime |
| jūs | užmir̃kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užmìrštantis (užmìrštąs) | užmìrštantys (užmìrštą) | užmìrštanti | užmìrštančios |
| 過去能動分詞 | ùžmiręs | ùžmirę | ùžmirusi | ùžmirusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užmir̃davęs | užmir̃davę | užmir̃davusi | užmir̃davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užmir̃siantis (užmir̃siąs) | užmir̃siantys (užmir̃sią) | užmir̃sianti | užmir̃siančios |
| 現在受動分詞 | užmirštamas | užmirštami | užmirštama | užmirštamos |
| 過去受動分詞 | užmir̃tas | užmirti | užmirta | užmirtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užmir̃simas | užmirsimi | užmirsima | užmirsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užmir̃tinas | užmirtini | užmirtina | užmirtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užmir̃damas | užmir̃dami | užmir̃dama | užmir̃damos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užmìrštant |
| 過去 | ùžmirus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užmir̃davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užmir̃siant |
| 様態分詞（Būdinys） | užmirte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92024/užmirti
Cite as: [リトアニア語「užmirti」の意味：しびれる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92024/užmirti)