---
title: "リトアニア語「užmirkyti」の意味：ふやかす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92023/užmirkyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92023.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užmirkýti, užmir̃ko, užmir̃kė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- ふやかす
  浸して膨らませる
  mirkant užbrinkinti
  Užmirkiaũ statinę, ir nebeteka.
  樽を水に浸したら、もう漏れなくなった。

## 派生語

- [užmir̃kymas](https://ja.kotoba.lt/lt/92022/užmirkymas) – ko nors įmirkymas, kad išbrinktų

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užmirkaũ |
| tu | užmirkaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užmir̃ko |
| mes | užmir̃kome |
| jūs | užmir̃kote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užmirkiaũ |
| tu | užmirkeĩ |
| jis, ji, jie, jos | užmir̃kė |
| mes | užmir̃kėme |
| jūs | užmir̃kėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užmirkýdavau |
| tu | užmirkýdavai |
| jis, ji, jie, jos | užmirkýdavo |
| mes | užmirkýdavome |
| jūs | užmirkýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užmirkýsiu |
| tu | užmirkýsi |
| jis, ji, jie, jos | užmirkys |
| mes | užmirkýsime |
| jūs | užmirkýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užmirkýčiau |
| tu | užmirkýtum |
| jis, ji, jie, jos | užmirkýtų |
| mes | užmirkýtumėme (užmirkýtume) |
| jūs | užmirkýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užmirkýk |
| mes | užmirkýkime |
| jūs | užmirkýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užmir̃kantis (užmir̃kąs) | užmir̃kantys (užmir̃ką) | užmir̃kanti | užmir̃kančios |
| 過去能動分詞 | užmir̃kęs | užmir̃kę | užmir̃kiusi | užmir̃kiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užmirkýdavęs | užmirkýdavę | užmirkýdavusi | užmirkýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užmirkýsiantis (užmirkýsiąs) | užmirkýsiantys (užmirkýsią) | užmirkýsianti | užmirkýsiančios |
| 現在受動分詞 | užmirkomas | užmirkomi | užmirkoma | užmirkomos |
| 過去受動分詞 | užmirkýtas | užmirkyti | užmirkyta | užmirkytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užmirkýsimas | užmirkysimi | užmirkysima | užmirkysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užmirkýtinas | užmirkytini | užmirkytina | užmirkytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užmirkýdamas | užmirkýdami | užmirkýdama | užmirkýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užmir̃kant |
| 過去 | užmir̃kius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užmirkýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užmirkýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užmirkyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92023/užmirkyti
Cite as: [リトアニア語「užmirkyti」の意味：ふやかす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92023/užmirkyti)