---
title: "リトアニア語「užminti」の意味：踏む、踏みつぶす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92016/užminti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92016.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užmìnti, ùžmina, užmýnė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [踏む](https://ja.kotoba.lt/jp/1450270/踏む)
  足を踏む
  koja užsistoti
  Neužmìnk man ant kojos.
  私の足を踏むな。
- 踏みつぶす
  足で押さえる、踏みつぶす
  koja nuspausti, sumaigyti
  Užmìnti vabalą, nuorūką.
  甲虫や吸い殻を踏みつぶす。

## 派生語

- [užmynìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/92053/užmynimas) – kojos uždėjimas ant ko nors

## 同音異義語

- [užmiñti](https://ja.kotoba.lt/lt/92017/užminti) – priminti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ùžminu |
| tu | ùžmini |
| jis, ji, jie, jos | ùžmina |
| mes | ùžminame |
| jūs | ùžminate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užmýniau |
| tu | užmýnei |
| jis, ji, jie, jos | užmýnė |
| mes | užmýnėme |
| jūs | užmýnėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užmìndavau |
| tu | užmìndavai |
| jis, ji, jie, jos | užmìndavo |
| mes | užmìndavome |
| jūs | užmìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užmìnsiu |
| tu | užmìnsi |
| jis, ji, jie, jos | užmins |
| mes | užmìnsime |
| jūs | užmìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užmìnčiau |
| tu | užmìntum |
| jis, ji, jie, jos | užmìntų |
| mes | užmìntumėme (užmìntume) |
| jūs | užmìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užmìnk |
| mes | užmìnkime |
| jūs | užmìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ùžminantis (ùžminąs) | ùžminantys (ùžminą) | ùžminanti | ùžminančios |
| 過去能動分詞 | užmýnęs | užmýnę | užmýnusi | užmýnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užmìndavęs | užmìndavę | užmìndavusi | užmìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užmìnsiantis (užmìnsiąs) | užmìnsiantys (užmìnsią) | užmìnsianti | užmìnsiančios |
| 現在受動分詞 | užminamas | užminami | užminama | užminamos |
| 過去受動分詞 | užmìntas | užminti | užminta | užmintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užmìnsimas | užminsimi | užminsima | užminsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užmìntinas | užmintini | užmintina | užmintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užmìndamas | užmìndami | užmìndama | užmìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ùžminant |
| 過去 | užmýnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užmìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užmìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užminte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92016/užminti
Cite as: [リトアニア語「užminti」の意味：踏む、踏みつぶす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92016/užminti)