---
title: "リトアニア語「užmigti」の意味：寝付く、寝入る、静まる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/92006/užmigti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/92006.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užmìgti, užmiñga, užmìgo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [寝付く](https://ja.kotoba.lt/jp/1360280/寝付く)、寝入る
  寝入る、眠りに落ちる
  pradėti miegoti, pasiduoti miego veikimui, pereiti į miego būklę
  Ilgai negalėjau užmìgti
  長い間寝付けなかった。
- [静まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1594270/静まる)
  静まる、黙る
  nurimti, nutilti
  Vėjas pavargęs užmìgo. Užmìgo žemė.
  風は疲れて静まった。静かになった大地。

## 例文

- Užmigau apie dešimtą valandą. — 私は１０時ごろ寝ついた。

## 派生語

- [užmigìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/92005/užmigimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užmingù |
| tu | užmingì |
| jis, ji, jie, jos | užmiñga |
| mes | užmiñgame |
| jūs | užmiñgate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užmigaũ |
| tu | užmigaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užmìgo |
| mes | užmìgome |
| jūs | užmìgote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užmìgdavau |
| tu | užmìgdavai |
| jis, ji, jie, jos | užmìgdavo |
| mes | užmìgdavome |
| jūs | užmìgdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užmìgsiu |
| tu | užmìgsi |
| jis, ji, jie, jos | užmìgs |
| mes | užmìgsime |
| jūs | užmìgsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užmìgčiau |
| tu | užmìgtum |
| jis, ji, jie, jos | užmìgtų |
| mes | užmìgtumėme (užmìgtume) |
| jūs | užmìgtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užmìk |
| mes | užmìkime |
| jūs | užmìkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užmiñgantis (užmiñgąs) | užmiñgantys (užmiñgą) | užmiñganti | užmiñgančios |
| 過去能動分詞 | užmìgęs | užmìgę | užmìgusi | užmìgusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užmìgdavęs | užmìgdavę | užmìgdavusi | užmìgdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užmìgsiantis (užmìgsiąs) | užmìgsiantys (užmìgsią) | užmìgsianti | užmìgsiančios |
| 現在受動分詞 | užmingamas | užmingami | užmingama | užmingamos |
| 過去受動分詞 | užmìgtas | užmigti | užmigta | užmigtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užmìgsimas | užmigsimi | užmigsima | užmigsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užmìgtinas | užmigtini | užmigtina | užmigtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užmìgdamas | užmìgdami | užmìgdama | užmìgdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užmiñgant |
| 過去 | užmìgus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užmìgdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užmìgsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užmigte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/92006/užmigti
Cite as: [リトアニア語「užmigti」の意味：寝付く、寝入る、静まる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/92006/užmigti)