---
title: "リトアニア語「užmauti」の意味：はめる、課す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91974/užmauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91974.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užmáuti, užmáuna, užmóvė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [はめる](https://ja.kotoba.lt/jp/1566420/はめる)
  引っ張って被せる
  maunant užtraukti, uždėti
  Užmáuti ratą ant ašies.
  車輪を車軸に嵌める。
- 課す
  課す、阻む
  užduoti, užkirsti
  Užmáuti lazda per kuprą.
  背中に棒を食らわせる。

## 派生語

- [užmovìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/92039/užmovimas) – ko nors užtraukimas ant kūno dalies
- užsimovìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užmáunu |
| tu | užmáuni |
| jis, ji, jie, jos | užmáuna |
| mes | užmáuname |
| jūs | užmáunate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užmóviau |
| tu | užmóvei |
| jis, ji, jie, jos | užmóvė |
| mes | užmóvėme |
| jūs | užmóvėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užmáudavau |
| tu | užmáudavai |
| jis, ji, jie, jos | užmáudavo |
| mes | užmáudavome |
| jūs | užmáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užmáusiu |
| tu | užmáusi |
| jis, ji, jie, jos | užmaus |
| mes | užmáusime |
| jūs | užmáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užmáučiau |
| tu | užmáutum |
| jis, ji, jie, jos | užmáutų |
| mes | užmáutumėme (užmáutume) |
| jūs | užmáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užmáuk |
| mes | užmáukime |
| jūs | užmáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užmáunantis (užmáunąs) | užmáunantys (užmáuną) | užmáunanti | užmáunančios |
| 過去能動分詞 | užmóvęs | užmóvę | užmóvusi | užmóvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užmáudavęs | užmáudavę | užmáudavusi | užmáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užmáusiantis (užmáusiąs) | užmáusiantys (užmáusią) | užmáusianti | užmáusiančios |
| 現在受動分詞 | užmaunamas | užmaunami | užmaunama | užmaunamos |
| 過去受動分詞 | užmáutas | užmauti | užmauta | užmautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užmáusimas | užmausimi | užmausima | užmausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užmáutinas | užmautini | užmautina | užmautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užmáudamas | užmáudami | užmáudama | užmáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užmáunant |
| 過去 | užmóvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užmáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užmáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užmaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91974/užmauti
Cite as: [リトアニア語「užmauti」の意味：はめる、課す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91974/užmauti)