---
title: "リトアニア語「užmatyti」の意味：見かける、見渡す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91965/užmatyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91965.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užmatýti, užmãto, užmãtė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [見かける](https://ja.kotoba.lt/jp/1604430/見かける)
  遠くから見つける
  iš tolo pastebėti, pamatyti
  Pasidairykite, gal kur užmatýsite jį.
  探してみろ。どこかで彼を見かけるかもしれない。
- [見渡す](https://ja.kotoba.lt/jp/1259920/見渡す)
  視野に収める
  žvilgsniu aprėpti
  Kiek tik akys užmãto – lygumos.
  目の届く限り平野。

## 注記

- užmatýti は [matýti](https://ja.kotoba.lt/lt/44768/matyti) の派生語です。

## 派生語

- [užmãtymas](https://ja.kotoba.lt/lt/91964/užmatymas) – kažko pastebėjimas tolumoje

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užmataũ |
| tu | užmataĩ |
| jis, ji, jie, jos | užmãto |
| mes | užmãtome |
| jūs | užmãtote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užmačiaũ |
| tu | užmateĩ |
| jis, ji, jie, jos | užmãtė |
| mes | užmãtėme |
| jūs | užmãtėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užmatýdavau |
| tu | užmatýdavai |
| jis, ji, jie, jos | užmatýdavo |
| mes | užmatýdavome |
| jūs | užmatýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užmatýsiu |
| tu | užmatýsi |
| jis, ji, jie, jos | užmatys |
| mes | užmatýsime |
| jūs | užmatýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užmatýčiau |
| tu | užmatýtum |
| jis, ji, jie, jos | užmatýtų |
| mes | užmatýtumėme (užmatýtume) |
| jūs | užmatýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užmatýk |
| mes | užmatýkime |
| jūs | užmatýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užmãtantis (užmãtąs) | užmãtantys (užmãtą) | užmãtanti | užmãtančios |
| 過去能動分詞 | užmãtęs | užmãtę | užmãčiusi | užmãčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užmatýdavęs | užmatýdavę | užmatýdavusi | užmatýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užmatýsiantis (užmatýsiąs) | užmatýsiantys (užmatýsią) | užmatýsianti | užmatýsiančios |
| 現在受動分詞 | užmatomas | užmatomi | užmatoma | užmatomos |
| 過去受動分詞 | užmatýtas | užmatyti | užmatyta | užmatytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užmatýsimas | užmatysimi | užmatysima | užmatysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užmatýtinas | užmatytini | užmatytina | užmatytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užmatýdamas | užmatýdami | užmatýdama | užmatýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užmãtant |
| 過去 | užmãčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užmatýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užmatýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užmatyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91965/užmatyti
Cite as: [リトアニア語「užmatyti」の意味：見かける、見渡す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91965/užmatyti)