---
title: "リトアニア語「užmaskuoti」の意味：偽装する、隠す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91963/užmaskuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91963.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užmaskúoti, užmaskúoja, užmaskãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [偽装する](https://ja.kotoba.lt/jp/1592060/偽装する)
  目立たなくする
  padaryti nepastebimą
  Patrankos buvo gerai užmaskúotos.
  大砲はうまく偽装されていた。
- [隠す](https://ja.kotoba.lt/jp/1170650/隠す)
  本当の意図や行動を隠す
  paslėpti tikruosius ketinimus ar veiksmus
  Užmaskúotas siekimas nedorų tikslų.
  隠された不正な目的の追求。

## 派生語

- [užmaskãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/91962/užmaskavimas) – slėpimas, dengimas, kad nebūtų matyti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užmaskúoju |
| tu | užmaskúoji |
| jis, ji, jie, jos | užmaskúoja |
| mes | užmaskúojame |
| jūs | užmaskúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užmaskavaũ |
| tu | užmaskavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užmaskãvo |
| mes | užmaskãvome |
| jūs | užmaskãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užmaskúodavau |
| tu | užmaskúodavai |
| jis, ji, jie, jos | užmaskúodavo |
| mes | užmaskúodavome |
| jūs | užmaskúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užmaskúosiu |
| tu | užmaskúosi |
| jis, ji, jie, jos | užmaskuos |
| mes | užmaskúosime |
| jūs | užmaskúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užmaskúočiau |
| tu | užmaskúotum |
| jis, ji, jie, jos | užmaskúotų |
| mes | užmaskúotumėme (užmaskúotume) |
| jūs | užmaskúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užmaskúok |
| mes | užmaskúokime |
| jūs | užmaskúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užmaskúojantis (užmaskúojąs) | užmaskúojantys (užmaskúoją) | užmaskúojanti | užmaskúojančios |
| 過去能動分詞 | užmaskãvęs | užmaskãvę | užmaskãvusi | užmaskãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užmaskúodavęs | užmaskúodavę | užmaskúodavusi | užmaskúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užmaskúosiantis (užmaskúosiąs) | užmaskúosiantys (užmaskúosią) | užmaskúosianti | užmaskúosiančios |
| 現在受動分詞 | užmaskuojamas | užmaskuojami | užmaskuojama | užmaskuojamos |
| 過去受動分詞 | užmaskúotas | užmaskuoti | užmaskuota | užmaskuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užmaskúosimas | užmaskuosimi | užmaskuosima | užmaskuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užmaskúotinas | užmaskuotini | užmaskuotina | užmaskuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užmaskúodamas | užmaskúodami | užmaskúodama | užmaskúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užmaskúojant |
| 過去 | užmaskãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užmaskúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užmaskúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užmaskuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91963/užmaskuoti
Cite as: [リトアニア語「užmaskuoti」の意味：偽装する、隠す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91963/užmaskuoti)