---
title: "リトアニア語「užmarinuoti」の意味：マリネする、引き延ばす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91950/užmarinuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91950.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užmarinúoti, užmarinúoja, užmarinãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- マリネする
  マリネにする
  padaryti marinuotą
  Užmarinúoti daržoves.
  野菜をマリネにする。
- [引き延ばす](https://ja.kotoba.lt/jp/1601770/引き延ばす)
  進行させず引き延ばす
  užvilkinti, neduodant eigos
  Užmarinúoti nutarimą.
  決定を引き延ばす。

## 注記

- užmarinúoti は [marinúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/44516/marinuoti) の派生語です。

## 派生語

- [užmarinãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/91947/užmarinavimas) – mirkymas prieskoniuose prieš gaminant

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užmarinúoju |
| tu | užmarinúoji |
| jis, ji, jie, jos | užmarinúoja |
| mes | užmarinúojame |
| jūs | užmarinúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užmarinavaũ |
| tu | užmarinavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užmarinãvo |
| mes | užmarinãvome |
| jūs | užmarinãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užmarinúodavau |
| tu | užmarinúodavai |
| jis, ji, jie, jos | užmarinúodavo |
| mes | užmarinúodavome |
| jūs | užmarinúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užmarinúosiu |
| tu | užmarinúosi |
| jis, ji, jie, jos | užmarinuos |
| mes | užmarinúosime |
| jūs | užmarinúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užmarinúočiau |
| tu | užmarinúotum |
| jis, ji, jie, jos | užmarinúotų |
| mes | užmarinúotumėme (užmarinúotume) |
| jūs | užmarinúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užmarinúok |
| mes | užmarinúokime |
| jūs | užmarinúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užmarinúojantis (užmarinúojąs) | užmarinúojantys (užmarinúoją) | užmarinúojanti | užmarinúojančios |
| 過去能動分詞 | užmarinãvęs | užmarinãvę | užmarinãvusi | užmarinãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užmarinúodavęs | užmarinúodavę | užmarinúodavusi | užmarinúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užmarinúosiantis (užmarinúosiąs) | užmarinúosiantys (užmarinúosią) | užmarinúosianti | užmarinúosiančios |
| 現在受動分詞 | užmarinuojamas | užmarinuojami | užmarinuojama | užmarinuojamos |
| 過去受動分詞 | užmarinúotas | užmarinuoti | užmarinuota | užmarinuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užmarinúosimas | užmarinuosimi | užmarinuosima | užmarinuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užmarinúotinas | užmarinuotini | užmarinuotina | užmarinuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užmarinúodamas | užmarinúodami | užmarinúodama | užmarinúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užmarinúojant |
| 過去 | užmarinãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užmarinúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užmarinúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užmarinuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91950/užmarinuoti
Cite as: [リトアニア語「užmarinuoti」の意味：マリネする、引き延ばす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91950/užmarinuoti)